Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 82 de 111 
─ Vídeos: 1216-1230 de 1662 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:59

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: non è dura dura... -Ah, OK. Quindi non è proprio...
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:58

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: La storia, proprio, partiva dal fatto che tutti eravamo di carta
Caption 8 [es]:
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: quando uno entra dentro l'acqua, si sente proprio ossigenare di [sic: da] dentro.
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antes de ir a su cita, Eva tiene que sortear la curiosidad de Dante. ¡La langosta está servida!
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: E si occupa di soldi, soldi, prende soldi, un sacco di soldi proprio e...
Caption 37 [es]: Pues se dedica al dinero, dinero, gana dinero, un montón de dinero de verdad y...
video thumbnail
2:45
utoob

Zecchino d'Oro - Le tagliatelle di nonna Pina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Las tagliatelle de la abuela Pina es la canción ganadora del 46° Zecchino d'Oro y obtuvo inmediatamente un notable éxito y a lo largo de los años se ha convertido en un verdadero éxito pegadizo, especialmente entre los más pequeños. ¿Qué hay mejor que las tagliatelle de la abuela Pina? En plena tradición italiana, la pasta hecha en casa te salva el día.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Proprio voglia non ne ho
Caption 4 [es]: Realmente no tengo ganas
video thumbnail
4:47

Federica Reale - Chi sono

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Genovés

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: ho deciso proprio di fare il liceo artistico.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:04

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Detrás del rompecabezas de una botella rota, las primeras investigaciones aún no conducen a nada, pero al menos se descubre la causa de la muerte de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Diciamo che non era proprio sobrio.
Caption 60 [es]: Digamos que no estaba precisamente sobrio.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser una chef y una especie de Robin Hood, Eva es también la madre de un joven adolescente y ese es, tal vez, el reto más grande que debe enfrentar.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: È un caso che dovessi ricomprarti la tessera dell'autobus proprio oggi?
Caption 48 [es]: ¿Es una casualidad que tuvieses que comprarte el metrobús justamente hoy?
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Grazie. -Che proprio...
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ho proprio fame.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:25

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Dai! -E se proprio devo...
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Toscani tiene novedades interesantes sobre el jurado del concurso Miss Maremma. Todas las participantes llegan a la comisaría para ser interrogadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Mi dispiace che sia morto proprio la sera che io... be'.
Caption 45 [es]: Lamento que muriera justo la noche que yo... bueno.
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: E si dice: "Sei proprio come il prezzemolo",
Caption 61 [es]:
video thumbnail
4:03

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: rispetto a quello proprio secco secco.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El último protagonista del homicidio es atrapado antes de que escapara. El caso llega al final y después de las felicitaciones del jefe de policía la inspectora Rivera no pierde tiempo para hablarle al comisario de frente.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Mi chiama in continuazione, si vede che ha proprio bisogno di me.
Caption 34 [es]: Me llama continuamente, se ve que me necesita.
12...8081828384...110111
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.