Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 81 de 110 
─ Vídeos: 1201-1215 de 1646 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:59

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: non è dura dura... -Ah, OK. Quindi non è proprio...
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:58

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: La storia, proprio, partiva dal fatto che tutti eravamo di carta
Caption 8 [es]:
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: quando uno entra dentro l'acqua, si sente proprio ossigenare di [sic: da] dentro.
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antes de ir a su cita, Eva tiene que sortear la curiosidad de Dante. ¡La langosta está servida!
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: E si occupa di soldi, soldi, prende soldi, un sacco di soldi proprio e...
Caption 37 [es]: Pues se dedica al dinero, dinero, gana dinero, un montón de dinero de verdad y...
video thumbnail
4:47

Federica Reale - Chi sono

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Genovés

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: ho deciso proprio di fare il liceo artistico.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:04

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Detrás del rompecabezas de una botella rota, las primeras investigaciones aún no conducen a nada, pero al menos se descubre la causa de la muerte de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Diciamo che non era proprio sobrio.
Caption 60 [es]: Digamos que no estaba precisamente sobrio.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser una chef y una especie de Robin Hood, Eva es también la madre de un joven adolescente y ese es, tal vez, el reto más grande que debe enfrentar.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: È un caso che dovessi ricomprarti la tessera dell'autobus proprio oggi?
Caption 48 [es]: ¿Es una casualidad que tuvieses que comprarte el metrobús justamente hoy?
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Grazie. -Che proprio...
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ho proprio fame.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:25

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Dai! -E se proprio devo...
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Toscani tiene novedades interesantes sobre el jurado del concurso Miss Maremma. Todas las participantes llegan a la comisaría para ser interrogadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Mi dispiace che sia morto proprio la sera che io... be'.
Caption 45 [es]: Lamento que muriera justo la noche que yo... bueno.
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: E si dice: "Sei proprio come il prezzemolo",
Caption 61 [es]:
video thumbnail
4:03

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: rispetto a quello proprio secco secco.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El último protagonista del homicidio es atrapado antes de que escapara. El caso llega al final y después de las felicitaciones del jefe de policía la inspectora Rivera no pierde tiempo para hablarle al comisario de frente.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Mi chiama in continuazione, si vede che ha proprio bisogno di me.
Caption 34 [es]: Me llama continuamente, se ve que me necesita.
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: l'abi... abitudine di portare le monete proprio
Caption 18 [es]:
12...7980818283...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.