Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 79 de 115 
─ Vídeos: 1171-1185 de 1724 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino regresa a casa, con su madre y descubre que ella también es una apasionada de "Uomini e Donne" y de la love story entre Samantha y Claudio. Intenta contactar a Laura y descubre que ella también irá al Kursal.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Tu il computer proprio non ce l'hai, ma' [mamma]!
Caption 37 [es]: ¡Tú no tienes computadora, mamá!
video thumbnail
5:00

Adriano - L'arancello di Marina

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: freddo pro... [sic: proprio] freddo, cioè dopo cinque, sei ore, sette ore,
Caption 39 [es]:
video thumbnail
4:14

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: No. -Tu non devi sapere proprio niente. -Niente.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Biancheria

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che serve proprio per ricoprire il coprimaterasso, il materasso,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:31

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: E ora parliamo di direzioni... non proprio. Vediamo.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino Piccione, nacido en Ginosa en 1968, es el guitarrista de un famosísimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Escrita y producida por Giuseppe Fiorello, esta comedia te arrancará más de una carcajada.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: di non abbassare le luci proprio mentre stavo suonando, scusami, eh.
Caption 8 [es]: de no bajar las luces justo mientras estaba tocando, perdóname, ¿eh?
video thumbnail
3:10

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano le cuenta a Grazia su modelo de ciudad ideal y también le revela un secreto.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: e ognuno fa il proprio dovere di creare e agire.
Caption 12 [es]: y cada uno cumple con su deber de crear y actuar.
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Verdi ti ci puoi fare le unghie, se proprio ci tieni tanto.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: un vero e proprio gioiello di ingegneria idraulica, ma anche di architettura.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:07

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: una macchina grande, nera, bellissima, proprio.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Grazie. Sei proprio un amico, guarda, veramente.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:13

Marika commenta - L'ispettore Manara - Parole ripetute

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Veamos junto a Marika algunos fragmentos de la serie de TV "Il commissario Manara" y aprendamos otras nuevas expresiones de la lengua italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Quattroni poteva dire: "proprio niente",
Caption 21 [es]: Quattroni podía decir: "realmente nada",
video thumbnail
3:11

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e quindi venne proprio varata una legge,
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:47

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A pesar de que ya no está al frente de su fábrica, Adriano ha encontrado la manera de actualizar su proyecto. A partir de una empresa agrícola está construyendo una verdadera comunidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: aveva cominciato a scrivere un libro proprio su questo.
Caption 42 [es]: había comenzado a escribir un libro precisamente sobre esto.
video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de la serie La Ladra, también Il Commissario Manara, con sus diálogos, es muy útil para poder haceros comprender más a fondo el italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: e si può dire "Samuele è proprio bono!"
Caption 55 [es]: y se puede decir "¡Samuele está realmente bueno!"
12...7778798081...114115
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.