Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 78 de 112 
─ Vídeos: 1156-1170 de 1674 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario necesita dinero y sabe que el único que puede ayudarle es Giacomo. ¿Qué se habrá inventado esta vez Mario para lograr su objetivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: No, non esiste proprio. Guarda, Giacomo,
Caption 71 [es]: No, de ninguna manera. Mira, Giacomo,
video thumbnail
3:34
utoob

Zero Assoluto - Per Dimenticare

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ma proprio non ce la farò
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

¿Y si la Señora Martini no fuera el objetivo a atacar? ¿Quién debía ser atacado aquella noche fuera del agroturismo?
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Oh, Ada, cercavo proprio te.
Caption 40 [es]: Oh, Ada, justo te estaba buscando.
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela inicia esta increíble serie a través de la cual caminaremos de su mano por Italia descubriendo algunas de las maravillas que tiene este país. En esta capítulo comenzamos a conocer el imponente Palacio Real de Caserta.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E realizzò quello che oggi è considerato un vero e proprio
Caption 40 [es]: Y realizó lo que hoy está considerado un verdadero y claro
video thumbnail
4:17

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario le explica a su amigo cómo funciona el karma. Por su parte, Giacomo sorprende a su hermana y terminan en una improvisada cena que sirve como excusa para conocerse mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Cioè, se ti comporti proprio uno schifo, per esempio,
Caption 14 [es]: O sea, si te comportas mal de verdad, por ejemplo,
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ed è proprio grazie a questo senso di giustizia e di responsabilità
Caption 9 [es]: Y es precisamente gracias a este sentido de justicia y de responsabilidad
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: è proprio il Pecorino Romano.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:50

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: è proprio pedonale come zona. -Ho capito.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:56

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Proprio oggi che ho i De Santis.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: proprio perché il...
Caption 82 [es]:
video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sardi se precipita a la comisaría para dejar a Valeria con Toscani quien, estando de servicio, es salvado por Quattroni. Manara, con la ayuda de Rivera y Toscani, rastrea al propietario del camión búlgaro. Mientras tanto, llegan los resultados de los análisis de la leche utilizada en los quesos de la empresa Soleri.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Ha proprio la faccia di quello che ha una calibro nove.
Caption 68 [es]: Tiene exactamente la cara de alguien que tiene un calibre nueve.
video thumbnail
4:47

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario paga sus deudas y compra regalos para su familia pero el impacto es poco. Mientras tanto, la familia de Giacomo toma una decisión importante con respecto a la parte que Giacomo tiene en la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Ma proprio qua dovevamo venire?
Caption 50 [es]: ¿Pero justo aquí teníamos que venir?
video thumbnail
5:03

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo le revela a su familia lo que ha descubierto de Mario y a Mario le confiesa el interés que le despierta una chica a la cual nunca le ha hablado. Por su parte, el plan de Mario comienza a dar resultados.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Non se ne parla proprio, guarda.
Caption 54 [es]: No, para nada.
video thumbnail
4:38

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Infatti viene proprio dalla parola greca "trinacria", che vuol dire
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:30

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario no lo puede creer... ha terminado en la mansión de un ingenuo millonario que parece una presa fácil. ¿Qué cosa está tramando Mario?
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: E poi Lorenzo, per lui sono proprio un punto di riferimento.
Caption 33 [es]: Y luego Lorenzo, para él soy de verdad un punto de referencia.
12...7677787980...111112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.