X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 77 de 110 
─ Vídeos: 1141-1155 de 1646 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo le revela a su familia lo que ha descubierto de Mario y a Mario le confiesa el interés que le despierta una chica a la cual nunca le ha hablado. Por su parte, el plan de Mario comienza a dar resultados.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Non se ne parla proprio, guarda.
Caption 54 [es]: No, para nada.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Infatti viene proprio dalla parola greca "trinacria", che vuol dire
Caption 12 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario no lo puede creer... ha terminado en la mansión de un ingenuo millonario que parece una presa fácil. ¿Qué cosa está tramando Mario?
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: E poi Lorenzo, per lui sono proprio un punto di riferimento.
Caption 33 [es]: Y luego Lorenzo, para él soy de verdad un punto de referencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: perché fece proprio un numero di giocoleria con delle palline
Caption 85 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario entra a la casa di Giacomo y sus ojos brillan de emoción. Giacomo está muy contento por la visita pero su madre en cambio no siente el mismo entusiasmo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Una, una necessità, proprio, di venire qua e incontrarti.
Caption 21 [es]: Una, una necesidad, justamente, de venir aquí y encontrarte.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: e proprio per questo dobbiamo rispettarci tra di noi, ecco.
Caption 21 [es]:

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: pensi che proprio stamattina...
Caption 12 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca va a visitar a la Señora Martini en el hospital. Cuando regresa a la comisaría encuentra una votación secreta en curso.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Tu non decidi proprio niente. Si decide insieme. -Basta, basta!
Caption 50 [es]: Tú no decides nada. Se decide juntos. -¡Basta, basta!
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Invece la lattina è proprio fica.
Caption 48 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Perché proprio quelli? Hanno, assumono e assorbono un odore particolare?
Caption 13 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario tiene todo tipo de problemas financieros y cuando Giacomo le sigue le resulta inevitable controlar su paranoia.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Proprio te cercavo, oh.
Caption 2 [es]: Justamente te buscaba, oh.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Uh, Alessiuccia di zia, come sei bella! Ma sei proprio tu?
Caption 3 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Giacomo logra hablar con el escritor. Después de su viaje, le espera una importante reunión familiar.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: però su certe cose proprio non c'arrivi.
Caption 61 [es]: pero algunas cosas realmente no las entiendes.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Diciamolo, tu proprio non...
Caption 44 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La hermana de la víctima le cuenta a Marta y Luca sobre la cita entre el Señor Soleri y la Señorita Martini. Toscani y Manara entonces se dirigen a la Quesería Soleri en busca de respuestas, pero una empleada intenta llamar su atención. Mientras tanto, Marta se libera de sus compromisos laborales para ir a su cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Io proprio non riesco a capire perché qualcuno abbia tentato di ucciderla.
Caption 10 [es]: Realmente no logro entender por qué alguien ha intentado matarla.
12...7576777879...109110
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.