Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 76 de 115 
─ Vídeos: 1126-1140 de 1724 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
3:43

Chi m'ha visto - film - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ya la noticia de la desaparición de Martino se ha extendido por toda Italia y a Ginosa llega el equipo del programa televisivo "Scomparsi".
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Sì, però qua... qua la sera sta [sic: è] proprio umido, una cosa proprio... -Tranquillo.
Caption 13 [es]: Sí, pero aquí... aquí por la noche está muy húmedo, una cosa muy... -Tranquilo.
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: so' [sono] proprio sprecate.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Io mi [sic] comincio a gridare proprio "Grifoni!".
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:58

Andromeda - La storia di Ulisse

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Non avevo proprio la possibilità di prenderlo,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
2:51

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Stavolta Cicci non ha proprio badato a spese, eh.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: che per secoli ha costituito proprio il territorio, il confine naturale
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:49

Chi m'ha visto - film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La RAI llega al pueblo. Peppino concede una entrevista que no le gusta a Martino. También empiezan a llegar los primeros fanáticos del guitarrista desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Siamo cresciuti assieme, proprio.
Caption 22 [es]: Crecimos juntos, realmente.
video thumbnail
3:59

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Roberto, el hijo de Adriano, quiere invertir en la calculadora electrónica, un proyecto que revolucionó el mundo tecnológico hace 60 años. En este segmento vemos el encuentro de dos grandes mentes, Adriano Olivetti y el físico Enrico Fermi.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Roberto, non è proprio il momento di investire in ricerche costose.
Caption 24 [es]: Roberto, no es precisamente el momento de invertir en investigaciones costosas.
video thumbnail
5:19

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: e il materiale che se ne estrae, servirà proprio per realizzare i blocchi
Caption 7 [es]:
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Qui siamo proprio davanti "Casa Tunisia",
Caption 7 [es]:
video thumbnail
2:59

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la fábrica de Dalmasso los obreros quieren hacer huelga por las pésimas condiciones en las que se ven obligados a trabajar. Mauro interviene y logra calmar la revuelta y por esto recibe una propuesta inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ti vuoi mettere nei pasticci proprio adesso?
Caption 21 [es]: ¿Te quieres meter en problemas justo ahora?
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Oh, certo che queste puliscono proprio male.
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Peccato, perché quel cuoco proprio c'aveva 'sta [questa] faccia che...
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:25
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: A me mi [sic.] hanno portato proprio a casa. Grazie.
Caption 69 [es]:
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino conoce a Silvana en Marechiaro y al empezar a hablar descubre que comparten mucho de sus profesiones. De hecho, Marino es un naturópata y Silvana una psicóloga corporal.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Be', embe', è proprio l'a', l'area di cui mi occupo io.
Caption 45 [es]: Bueno, pues, es precisamente el á', el área de la que me ocupo yo.
12...7475767778...114115
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.