Todos

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Mi sa che deve aspettare un bel po' perché sta proprio nero.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Non ci sta proprio niente dentro.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: e questo luogo rappresenta un vero e proprio forziere
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Vuelve por gran demanda la querida Profe y sus mil aventuras en nombre de la justicia. Se empieza de inmediato con un buen problema en la escuela y una nueva llegada a casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Io l'ho vista qui all'angolo, proprio dietro... -Che scemo.
Caption 37 [es]: Yo lo he visto aquí en la esquina, justo detrás... -Qué tonto.