Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 35 
─ Vídeos: 91-105 de 524 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: C'è mio marito che mi viene a prendere.
Caption 4 [es]: Mi marido viene a recogerme.
video thumbnail
3:01

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Senti, pensavo di prendere due pizze e passare da te, che dici?
Caption 13 [es]: Oye, pensaba comprar dos pizzas y pasar por tu casa, ¿qué dices?
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Non devi andare a prendere Livietta a scuola
Caption 70 [es]: No tienes que ir a buscar a Livietta a la escuela
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Para la final habrá un invitado excepcional, un chef famoso, y los chicos están que no caben en sí de emoción. Los Jams necesitan subir en la clasificación y el equipo de Melissa cambia de actitud sobre cómo gestionar el concurso para ganar.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.
Caption 77 [es]: Melissa, no puedes tomártelo así.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Renato, vai a piglia' [napoletano: prendere] le gocce, stanno in cucina.
Caption 19 [es]: Renato, ve a buscar las gotas, están en la cocina.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de buscar por todas partes, Joy encuentra a Stefano que se había refugiado en la biblioteca. Joy logra hacerlo entrar en razón y él se convence de hacer un par de cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Che spavento che ci aveva fatto prendere Stefano.
Caption 73 [es]: Qué susto nos había dado Stefano.
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]
Caption 24 [es]: [Quisiera tomar el control]
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el desafío de los segundos platos, con un giro inesperado, los Jams caen al tercer lugar. Solo quedaba el reto de los postres, pero la final aún no está comprometida si logran subir en la clasificación.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [es]: ¿y quién lo va a conseguir? Los Forever.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: andiamoci a prendere un aperitivo fuori, eh?
Caption 24 [es]: vamos a tomar un aperitivo fuera, ¿eh?
video thumbnail
3:57

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Dovevo solo prendere la tangenziale
Caption 44 [es]: Solo tenía que tomar la circunvalación
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: e cerco di prendere Mattozzi almeno sulle scarpe.
Caption 46 [es]: e intento atrapar a Mattozzi al menos en los zapatos.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano recibe una llamada telefónica y cuando termina, se ve obligado a decirle a Camilla que se trata de una periodista que conoció en Praga. De vuelta en la escuela, Camilla quiere saber más sobre el centurión, mientras que Renzo se enfrenta a una tragedia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Puoi prendere un po' di zenzero per il sushi,
Caption 4 [es]: ¿Puedes comprar un poco de jengibre para el sushi,
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Be', papà, ci hai fatto prendere un bello spavento.
Caption 30 [es]: Bueno, papá, nos has dado un buen susto.
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: così possiamo parlare lì e prendere gli appuntamenti per vederci.
Caption 34 [es]: así podemos hablar allí y programar citas para vernos.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calenzano concluye su relato sobre lo sucedido con Stella, tras lo cual Calogiuri lo acompaña fuera. El pequeño Nicolas quiere hablar con Imma, así que la maestra lo acompaña hasta ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ci andiamo a prendere un bicchiere d'acqua? Dai.
Caption 32 [es]: ¿Vamos a tomar un vaso de agua? Venga.
12...56789...3435
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.