Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 35 de 35 
─ Vídeos: 511-514 de 514 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descubre algunos datos curiosos sobre el agua en nuestro planeta y pon en práctica algunas de las ideas que nos brinda este vídeo para ahorrar este valioso recurso natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: E dobbiamo prendere coscienza dell'importanza dell'acqua.
Caption 14 [es]: Y tenemos que tomar consciencia de la importancia del agua.
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras intenta ayudar a una viejecita, a Minivip le confunden con un diablo. Sin embargo, a su hermano se le ve de forma diferente aunque se vista igual.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ecco, ieri ero al bar a prendere un caffè, quando all'improvviso ho sentito...
Caption 12 [es]: Pues, ayer estaba en el bar tomándome un café, cuando de repente escuché...
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Eh, me l'hanno chiesto in tanti, ma io mai ho voluto prendere la patente.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:30

Francesca - alla guida - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Ah. -Dobbiamo prendere quindi un appuntamento per andare dal notaio.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
2:58

Adriano - a Mondello

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Mondello es la playa de la gente de Palermo. Adriano nos habla de cómo surgió el lugar y de una especialidad gastronómica llamada la arancina.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: lunghe pa' [sic] mattinate, pomeriggi a prendere il sole
Caption 16 [es]: largas mañanas, tardes, a tomar el sol
video thumbnail
1:51

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: per fargli prendere un po' d'aria, farlo respirare.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:33

Tiromancino - L'essenziale

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"L’Essenziale" es la primera canción del álbum de inéditos bajo el mismo nombre de Tiromancino, un grupo italiano fundado en 1989 por el cantante Federico Zampaglione. Disfruta de esta canción que nos invita a reflexionar sobre aquellas oportunidades que dejamos pasar en la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Cosa stavo per prendere
Caption 15 [es]: Qué estaba por coger
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

La autopsia deja ver que Lenni no habría sido capaz de dispararse. A pesar de ello, el jefe de la policía quiere archivar el caso, algo que Manara no está dispuesto a hacer.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Vado a prendere un aperitivo.
Caption 10 [es]: Voy a tomar un aperitivo.
video thumbnail
1:52

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ad esempio, in autunno, andare a prendere i funghi.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, aprenderás junto a Marika a decir los números multiplicativos, colectivos y distributivos en italiano con ejemplos prácticos sobre su uso.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Come posso prendere queste ciliegie nel cesto?
Caption 54 [es]: ¿Cómo puedo coger estas cerezas en la cesta?
video thumbnail
3:04

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Posso prendere ispirazione da lui per il mio "ah"? -Certo.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:58

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este es el primer episodio de la serie de televisión PsicoVip, creada por Bruno Bozzetto y producida por RaiFiction. La serie ha recibido el premio “Best TV Series for Young Adults”. Los protagonistas son dos hermanos SuperVip y MiniVip, el cual por causa de los complejos de inferioridad que le produce su hermano asiste a sesiones en el estudio del psicólogo Mr. Doc, que a su vez está solo interesado en sus ingresos.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Allora, ho cercato di prendere il pollo per telefonare. -Aiuto!
Caption 42 [es]: Entonces, he tratado de coger el pollo para llamar. -¡Socorro!
video thumbnail
4:01

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Mi passi a prendere tu?
Caption 52 [es]:
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Non so se prendere un cappuccino o un caffè.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este video, Marika nos enseña algunos proverbios en italiano bastante usados por la gente y que se refieren a cosas como el trabajo, el clima y los excesos.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: siamo preoccupati, perché dobbiamo prendere delle decisioni molto importanti:
Caption 45 [es]: estamos preocupados, porque tenemos que tomar decisiones muy importantes
12...333435
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.