Todos

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Io so che cosa prendere.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Ti vengo a prendere.
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 117 [it]: Sai che facciamo? Me lo vado a prendere al bar, che è già tardi, eh.
Caption 117 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Jonis, mi fai prendere un colpo.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 102 [it]: Ma non è questo, Cettina, è che mi fate prendere un colpo.
Caption 102 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 96 [it]: Io vado a prendere le carte, che questo zio Fausto lo distruggo.
Caption 96 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: non mi ricordo bene, ma dobbiamo prendere anche le fodere? [con]
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 101 [it]: dico io, prima di prendere queste decisioni d'emblée,
Caption 101 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Ti vengo a prendere, dove vuoi tu.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Un café fallido con Camilla, que sigue armando el rompecabezas sobre el crimen.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: È destino che non riesca mai a prendere questo caffè. -Ah.
Caption 50 [es]: Es el destino que nunca logre tomar este café. -Ah.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Io ancora devo prendere i moduli per il test d'ammissione
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

La directora sorprende a todos con su actitud, pero para Camilla no es la única sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Noi volevamo dirLe che Lei non se la deve prendere. -Ssh,
Caption 12 [es]: Queríamos decirle que no debe tomárselo a mal. -Ssh,

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: magari la stanza di zio la potrei prendere io,
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Chella vene a ce afferra' [napoletano: quella ci viene a prendere]
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Oddio, devo andare a prendere Livietta, scusami.
Caption 50 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.