Todos

Calentar Entrenar

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Cerchiamo di, di prendere un po' di precauzioni,
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Parole con più significati - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: a prendere delle misure".
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: Andiamo a prendere l'ombrello che fuori piove
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: veda di non farle prendere un raffreddore,
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: È andato a prendere i bicchieri.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Todas las piezas del rompecabezas han sido colocadas, pero falta la más importante: la que determina al asesino.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Eh, appunto. Andiamoci a prendere un bel vermut
Caption 67 [es]: Eh, exacto. Vamos a tomar un buen vermut

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Ciao, Ciccio. Siamo venuti a prendere Alberto.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 88 [it]: No, vado di sopra a prendere la borsa e le chiavi e scendo giù subito.
Caption 88 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: sono venuta a prendere mio marito.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Venezia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: basta prendere un battello a Venezia
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Sono venuto a prendere la mia acqua e limone, indispensabile.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra sacar de la esteticista la información que está buscando, sin que ésta se dé cuenta.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Mó [lucano: ora] mi devi venire a prendere, Calogiuri.
Caption 35 [es]: Ahora tienes que venir a buscarme, Calogiuri.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla no pierde la oportunidad de mostrar sus celos hacia Renzo después de que la profesora suplente de danza de Livietta dijera que es del tipo "guapo y misterioso". A Renzo evidentemente le gusta que su esposa esté celosa. Camilla intenta convencer a Gaetano de la inocencia de Luca y Gloria, y la madre de Luca va a visitar a Camilla porque ha recibido una llamada telefónica de un amigo de Luca.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Anzi, volevo ringraziarti per essere andato a prendere Livietta oggi a danza.
Caption 9 [es]: De hecho, quería agradecerte por haber ido a recoger a Livietta hoy a danza.