Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 35 
─ Vídeos: 226-240 de 524 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:50

Sposami - EP 4 - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ho dato gli orali e ora vengo a prendere il mio vestito.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pistola que los dos chicos encontraron pertenece a Francesca, por lo que la fiscal le comunica a Gaetano que su hermana será arrestada. Gaetano habla inmediatamente con Camilla, quien lo convence de investigar porque Francesca no puede ser culpable.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Però sono riuscito a prendere il numero della targa.
Caption 67 [es]: Pero logré anotar el número de matrícula.
video thumbnail
3:36

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Vengo a prendere tutti e due e v'acchiappo. -C'è un'interferenza con casa mia.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Per questo ti volevo dire, se lo vuoi prendere qui con te.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Nonna, nonna, non l', non la prendere così. No.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:41

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: per prendere tempo, per non dare un giudizio immediato
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Gaetano busca información en la comisaría, en la escuela parece haber tensiones entre las chicas. Renzo, por su parte, está buscando las palabras adecuadas, pero ¿para decir qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ah, a proposito, domani io vado a prendere
Caption 11 [es]: Ah, por cierto, mañana voy a recoger
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está en casa de Francesca cuando es atacada inesperadamente por un hombre. La descripción de este hombre corresponde en gran parte a la que Francesca le había proporcionado a Gaetano en el relato de la noche en que Lenox fue asesinado.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: perché devo andare a prendere mia figlia a scuola di danza.
Caption 59 [es]: porque tengo que ir a buscar a mi hija a la escuela de danza.
video thumbnail
3:43

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Albe', a momenti mi fai prendere un colpo.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: allora ho... abbiamo deciso di prendere lo scolapasta
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:26

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Poi su due piedi, ho detto, perché non prendere questa decisione drastica?
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la audiencia por el asesinato de Aida Bashir, Imma solicita el procesamiento del acusado Romaniello Saverio, quien, gracias a su abogado, logra obtener arresto domiciliario por otros cinco meses. En la comisaría, Imma encuentra a La Macchia esperándola en su oficina, listo para revelar una noticia bomba sobre el caso de Nunzio Festa.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ogni tanto mi piace prendere pure dalla concorrenza.
Caption 33 [es]: De vez en cuando me gusta tomar también de la competencia.
video thumbnail
3:23

L'Oriana - film - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: La vengo prendere domattina alle sette.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma no puede evitar entrometerse en la vida de Valentina y, al hacerlo, empeora la relación entre madre e hija. En la cena de los antiguos compañeros de escuela, Imma no está tan feliz de volver a ver a algunos viejos conocidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: No, scusa, eh, ma Annarella, vado a prendere qualcosa da bere.
Caption 69 [es]: No, perdona, eh, pero Annarella, voy a buscar algo de beber.
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Provate a prendere un cartoncino e a farci un forellino,
Caption 47 [es]:
12...1415161718...3435
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.