Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 37 
─ Vídeos: 211-225 de 545 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:51

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Bastava fare una svolta, prendere una via
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:58

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Beh, la potresti prendere la licenza, no?
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:37

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Sì, ma non sono io che devo prendere delle decisioni.
Caption 71 [es]:
video thumbnail
4:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ti vado a prendere una coperta.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:53

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: che vi permetteranno di prendere la licenza elementare.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:51

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Tutte le mattine, Vittorio va a prendere Maria all'hotel Bostonia.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa de los padres de Giorgia, Francesco está malhumorado y se percibe que no tiene ganas de estar allí con ellos. Alex Di Nardo debe regresar a Nápoles después de haber pasado la noche en Roma con alguien.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Mamma, scusa, puoi prendere il dolce?
Caption 11 [es]: Mamá, perdona, ¿puedes traer el postre?
video thumbnail
3:46

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Li vado a prendere.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:40

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 94 [it]: però non fa' 'sto [fare questo] casino, mi fai prendere uno spavento.
Caption 94 [es]:
video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 95 [it]: ad assumere gente senza prendere informazioni.
Caption 95 [es]: al contratar gente sin pedir referencias.
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Non facevamo prima a prendere una scatola di cioccolatini?
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:16

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las dos señoras que deberían proporcionar información sobre la dinámica del homicidio están bastante confundidas. Lo único en lo que están de acuerdo es en haber visto a dos hombres en moto.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Guida, vieniti a prendere il caffè, vieni.
Caption 64 [es]: Guida, ven a tomar el café, ven.
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Son las siete y media. Camilla se prepara para ir al trabajo, pero luego, durante el desayuno, Renzo y Livietta le recuerdan que hoy es su día libre. Así que Camilla va al bar con Potti.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ti vengo a prendere, pranzo insieme, compiti.
Caption 23 [es]: Voy a recogerte, almorzamos juntos, deberes.
video thumbnail
3:20

La linea verticale - EP4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Para Luigi podría acercarse el momento en que podrá quitarse esa maldita sonda! Amed sufre por el dolor en las piernas pero a nadie parece importarle nada. Peppe deambula por el hospital antes de su operación en busca de alguien que se acuerde de él.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Immagino. Devo prendere la purga.
Caption 49 [es]: Me imagino. Tengo que tomar el purgante.
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario intenta demostrarle a Camilla que el padre de Viola podría salir bien parado durante el juicio por el asesinato de Nic Bianco. Al final, Gaetano le regala un ramo de rosas... ¿qué le dirá Camilla a Renzo una vez que regrese a casa?
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: gli abbia fatto prendere la pistola
Caption 9 [es]: le haya hecho coger la pistola
12...1314151617...3637
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.