Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 66 de 208 
─ Vídeos: 976-990 de 3114 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un periodista de Lucania News que no simpatiza con Imma revela una noticia que impulsa a una persona a cometer un acto extremo del que no hay vuelta atrás.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Perché te la prendi?
Caption 30 [es]: ¿Por qué te lo tomas así?
video thumbnail
4:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las hermanas Filangeri afirman no haber visto nunca a Cosimo Capuano, a pesar de que la policía está convencida de que traficaba con Vincenzo Ramaglia, su chofer. Efectivamente, Ottavia descubre que Cosimo Capuano trabajó durante un breve período en un club donde tres jóvenes murieron a causa de heroína mal cortada.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: No? -No. -E ma poi perché Vincenzo doveva conoscere un tipo così?
Caption 3 [es]: ¿No? -No. -Y además, ¿por qué Vincenzo debería conocer a alguien así?
video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: allora perché ti sei presa questa pausa de [di]... de [di] riflessione?
Caption 37 [es]:
video thumbnail
5:02

Caravaggio - EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Invece di lamentarti, perché non lavori?
Caption 61 [es]:
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Perché? -Mah, è così.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una conversación en la mesa, Livietta dice algo que lleva a Camilla a volver a casa de Dora para buscar alguna pista.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ma perché si dice bella gnocca?
Caption 19 [es]: ¿Pero por qué se dice 'bella gnocca'?
video thumbnail
4:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Andrea Saponara es interrogado por Imma y confiesa haber tenido una relación con Domenico Bruno. Cuando se dio cuenta de que no quería continuar con la relación, se fue a estudiar a Milán y una vez que regresó a casa formó una familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: perché era, era più sicuro,
Caption 53 [es]: porque era, era más seguro,
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Es un hermoso día soleado y Pimpa llama a la gata Rosita para hacer un picnic con ella. Después de preparar la cesta con comida y bebidas, empieza a llover y Pimpa y la gata Rosita deciden hacer su picnic de todos modos en la alfombra de la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Perché esci con l'ombrello?
Caption 6 [es]: ¿Por qué sales con paraguas?
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Verbi in arre, orre, urre

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: perché i verbi della seconda e terza coniugazione
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 5 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché la dottoressa ha pochissimo tempo a disposizione.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:22

Caravaggio - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: perché adesso io sarei... -Solo un istante.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Naturalmente io faccio così, perché ho detto;
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Perché volevo stare vicino ai soldati, su al fronte,
Caption 7 [es]:
video thumbnail
2:23

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Perché, papà? -Non è mai troppo presto
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se celebra el funeral de Dora, al que también asiste Camilla, aunque algunas personas cercanas a Dora no aprueban su presencia. Gaetano intenta estar cerca de Camilla y sus pensamientos son a menudo solo para ella en este momento, pero Sonia en cambio quisiera tenerlo todo para sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: I legami non li vedi perché sei cieco.
Caption 36 [es]: No ves los vínculos porque estás ciego.
12...6465666768...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.