Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 47 de 208 
─ Vídeos: 691-705 de 3114 Total 1 horas 10 minutos.

Captions

video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: subito dopo, scrivere, perché, veramente, ho cominciato
Caption 23 [es]: inmediatamente después, escribir, porque, realmente, empecé
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: un artista è per forza impegnato, perché
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un objeto encontrado por casualidad por Renzo capta la atención de Camilla. El estrés de Camilla aumenta considerablemente cuando Livietta le entrega correo dirigido a Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Commissario, ma perché me l'hanno ucciso?
Caption 16 [es]: Comisario, ¿pero por qué me lo han matado?
video thumbnail
4:04

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma está llena de sentimientos tristes, entre el hallazgo de un nuevo cadáver y la frialdad de Calogiuri. Sin embargo, la Tataranni no se deja condicionar por los sentimientos y sigue adelante con el nuevo caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: perché doveva fare dei lavori.
Caption 23 [es]: porque tenía que hacer unos trabajos.
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría de Pizzofalcone la jornada laboral ha terminado y cada uno regresa a casa, pero el caso está lejos de estar cerrado.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: perché altrimenti siamo al buio.
Caption 52 [es]: porque si no estaremos a oscuras.
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara está muy emocionada contando cómo está creciendo su hija y al mismo tiempo sigue escribiendo con un desafío adicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Quel giorno per dieci minuti, perché è difficile...
Caption 9 [es]: Ese día durante diez minutos, porque es difícil...
video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el Golfo de Tarento suceden cosas realmente especiales, como la de convertirse en investigador por un día y descubrir los grandes depredadores del mar en su hábitat natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ecco perché in quest'area abbiamo tanti "top predator":
Caption 11 [es]: Por eso en esta área tenemos tantos "superdepredadores":
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla no puede aceptar lo que ha visto y está decidida a llegar hasta el fondo, por eso se precipita a la oficina de Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 100 [it]: Perché dice "era"?
Caption 100 [es]: ¿Por qué dice "era"?
video thumbnail
4:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Un nuevo día comenzado de la mejor manera, hasta que Imma recibe una llamada telefónica de Diana.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Perché, lo faresti?
Caption 75 [es]: ¿Por qué, lo harías?
video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría, de manera totalmente inesperada, todo el equipo se encuentra ante un huésped muy esperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: perché si è presentato solo oggi?
Caption 17 [es]: ¿por qué se ha presentado solo hoy?
video thumbnail
6:08
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: perché sennò andremo ad aggiungere gli ingredienti
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [es]: porque ya lo ha visto todo y se aburre fácilmente.
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Perché ho scritto in friulano?
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla va al consultorio del doctor Mattioli para entender si lo que le está sucediendo es grave, pero finge que el problema de las alucinaciones es de su marido. Cuando sale del consultorio, se detiene un momento para hablar con la portera.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Perché? -No, perché quella che aveva prima
Caption 73 [es]: ¿Por qué? -No, porque la que tenía antes
video thumbnail
4:34
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: perché, grazie alla sua granulometria controllata,
Caption 69 [es]:
12...4546474849...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.