Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 44 de 198 
─ Vídeos: 646-660 de 2969 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:47

Sposami - EP 6 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: E perché? -Eh, perché...
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comportamiento de Joy preocupa al profesor y a Alice, además de a Stefano. Nadie logra entender qué está sucediendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: perché se è vero che nel passato
Caption 53 [es]: porque si es cierto que en el pasado
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las salidas románticas de la madre de Camilla son cada vez más frecuentes. Ilenia no tiene fotos del hermano para mostrarle a Camilla, pero esta última le muestra una a su alumna.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Dimmi perché l'hai fatto?
Caption 55 [es]: Dime, ¿por qué lo hiciste?
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Devi dire la verità, perché è molto importante, soprattutto per te.
Caption 28 [es]: Debes decir la verdad, porque es muy importante, sobre todo para ti.
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Il turista viene perché il territorio sprigiona qualcosa [di] ineguagliabile.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:43

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ma perché non facciamo fare noi dei test
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: perché voi avete chiesto
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice va a visitar a Joy a su casa para entregarle los apuntes de matemáticas, pero sobre todo para advertirle sobre el comportamiento de Melissa con Stefano. Joy no parece estar celosa en absoluto y Alice finalmente confiesa a su amiga lo que siente por Max, aunque sea complicado.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ciao, siamo Agata e Joy. -Perché, tu vedi i miei tutorial?
Caption 13 [es]: Hola, somos Agata y Joy. -¿Por qué, ves mis tutoriales?
video thumbnail
4:02

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ilenia se confía a Camilla y le habla de las difíciles relaciones que tiene con sus padres. Mientras Ilenia cuenta que el hermano con el que se ve en secreto ha desaparecido, a Camilla se le ocurre que tal vez podría saber algo, pero primero debe asegurarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: se sto così è perché sono preoccupata per mio fratello.
Caption 18 [es]: si estoy así es porque estoy preocupada por mi hermano.
video thumbnail
4:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma y Calogiuri hablan y beben vino durante la cena. Imma piensa que él debería permitirse un poco de diversión, pero él dice que solo quiere pensar en el trabajo. Los dos parecen haber pasado una agradable velada, y en el momento de despedirse, suena el teléfono móvil de Imma.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Perché ridete? -No, scusa, scusa.
Caption 11 [es]: ¿Por qué se ríe? -No, perdón, perdón.
video thumbnail
3:20

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: l'asprezza della roccia, perché la vigna vuole
Caption 18 [es]: la aspereza de la roca, porque la vid quiere
video thumbnail
3:30

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ma perché, esiste ancora credito insufficiente?
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:11

La linea verticale - EP8 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Perché la paura ti mangia e non serve a niente.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy no va a la escuela y sus amigos se preocupan. Mientras Oscar está siendo interrogado en geografía, el profesor sorprende a Stefano hablando con Alice y lo hace salir de la clase por haber molestado a su compañero durante la interrogación.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: eh, parlaci della foce di un fiume, -Secondo te perché non è venuta? -Come può essere?
Caption 31 [es]: eh, háblanos de la desembocadura de un río, -¿Por qué crees que no ha venido? -¿Cómo puede ser?
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de hablar con Lombardi, Imma parece molesta y lo comenta con Calogiuri. Mientras tanto, Calogiuri ha descubierto quién es Lolita y deciden ponerse a trabajar para localizarla, pero primero el placer ante una buena cena. Pietro también se permite una noche relajante.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: perché mia moglie non c'è
Caption 57 [es]: porque mi mujer no está
12...4243444546...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.