Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 42 de 208 
─ Vídeos: 616-630 de 3114 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: perché il diavolo è per definizione cattivo, per definizione feroce.
Caption 51 [es]:
video thumbnail
2:29

Fino a qui tutto bene - Film - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Come tutto? -Perché, tu dove vai?
Caption 5 [es]:
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre se refugia en el archivo para prepararse el almuerzo y consolarse, cuando Berardi lo encuentra. Después de haber comido con Torre, Gaetano se encuentra con Camilla y la invita a tomar algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ecco perché vieni sempre in archivio.
Caption 2 [es]: Por eso vienes siempre al archivo.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hablando con su madre, Imma logra entender cuál era el verdadero nombre de Peppino Pez Pez. Después de ver las placas, Imma y Diana comprenden qué quería Stella de De Nardis.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: E forse ha rapito Stacchio perché
Caption 61 [es]: Y quizás secuestró a Stacchio porque
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: ma anche l'elemento più sorprendente delle storie di Diabolik. Perché?
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:17

Marika spiega - Mica e Manco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 98 [it]: Ma lo sai perché?
Caption 98 [es]: ¿Pero sabes por qué?
video thumbnail
2:23

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La arquitecta Enza Martellota explica el origen de los trulli, para qué servían y cómo su destino de uso ha evolucionado después con el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: proprio perché ha questa pianta quadrata
Caption 7 [es]: precisamente porque tiene esta planta cuadrada
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continúa la renovación del Ferrari Daytona Spider. Se han reemplazado muchos componentes y se han revisado otras partes. Con un alto nivel de restauración y un excelente estado, se pueden hacer buenos negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: perché, ovviamente, avendo qualche anno alle spalle
Caption 15 [es]: porque, obviamente, teniendo algunos años
video thumbnail
3:07

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ma perché non ci hai detto niente, scusa?
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría, la esposa de Mattioli cuenta los últimos acontecimientos sobre la muerte de su marido y ahora que el caso está resuelto, Gaetano tendrá que tomar una decisión. Mientras tanto, la escuela ha terminado y todos esperan pasar unas buenas vacaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Perché qui c'è ancora bisogno di te, commissario.
Caption 30 [es]: Porque aquí todavía te necesitamos, comisario.
video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Eh, scusate, ma perché si chiama uovo alla Diabolik?
Caption 21 [es]:
video thumbnail
2:02

Autocollection - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para ser considerado un coleccionista de alto nivel, debes poseer una Ferrari Daytona. Aquí se muestran las características principales de la versión spider y lo que se ha hecho para revisarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: aria condizionata, perché la vettura
Caption 13 [es]: aire acondicionado, porque el coche
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra hablar con el Sr. Quaratino, quien no parece estar demasiado interesado en su hijo. De vuelta en casa, Imma se encuentra con su familia escuchando las noticias sobre Stacchio.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché mio padre è il più forte di tutti,
Caption 5 [es]: porque mi padre es el más fuerte de todos,
video thumbnail
3:03

Autocollection - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El Ferrari se revisa en cada detalle. El modelo Daytona es una versión especial que se produjo en pequeñas cantidades solo para el mercado estadounidense. Descubramos qué otras peculiaridades tiene este automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: e questo fu solo perché fu richiesta per il mercato americano.
Caption 33 [es]: y esto fue solo porque fue solicitado para el mercado estadounidense.
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Sì, anche perché comunque sei incinta.
Caption 33 [es]:
12...4041424344...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.