Todos

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: perché in fondo, eh,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: a qualcuno perché le leggesse?
Caption 4 [es]: a alguien para que las leyera?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 99 [it]: Il cadavere c'è perché io l'ho visto.
Caption 99 [es]: El cadáver existe porque yo lo he visto.

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Ma non finisce qui, perché il,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: perché non è soltanto dei romani.
Caption 5 [es]: porque no es solo de los romanos.

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: perché il cinema non è una tecnica letteraria,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [it]: Perché, una volta avute le prove,
Caption 89 [es]: Porque, una vez obtenidas las pruebas,

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: perché s'è [si è] formato attraverso
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: subito dopo, scrivere, perché, veramente, ho cominciato
Caption 23 [es]: inmediatamente después, escribir, porque, realmente, empecé

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: un artista è per forza impegnato, perché
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Commissario, ma perché me l'hanno ucciso?
Caption 16 [es]: Comisario, ¿pero por qué me lo han matado?

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Imma está llena de sentimientos tristes, entre el hallazgo de un nuevo cadáver y la frialdad de Calogiuri. Sin embargo, la Tataranni no se deja condicionar por los sentimientos y sigue adelante con el nuevo caso.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: perché doveva fare dei lavori.
Caption 23 [es]: porque tenía que hacer unos trabajos.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: perché altrimenti siamo al buio.
Caption 52 [es]: porque si no estaremos a oscuras.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Quel giorno per dieci minuti, perché è difficile...
Caption 9 [es]: Ese día durante diez minutos, porque es difícil...

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ecco perché in quest'area abbiamo tanti "top predator":
Caption 11 [es]: Por eso en esta área tenemos tantos "superdepredadores":

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.