Todos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: perché si è presentato solo oggi?
Caption 17 [es]: ¿por qué se ha presentado solo hoy?

Calentar Entrenar

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: perché sennò andremo ad aggiungere gli ingredienti
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [es]: porque ya lo ha visto todo y se aburre fácilmente.

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Perché ho scritto in friulano?
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: Perché? -No, perché quella che aveva prima
Caption 73 [es]: ¿Por qué? -No, porque la que tenía antes

Calentar Entrenar

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: perché, grazie alla sua granulometria controllata,
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: perché c'abbiamo solo quarantott'ore.
Caption 8 [es]: porque solo tenemos cuarenta y ocho horas.

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: e l'altra perché, effettivamente,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Noi, perché tu sei uno del Nido, ormai.
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: è difficile parlare di lui, perché
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Be', perché non si dice bona,
Caption 19 [es]: Bueno, porque no se dice buena,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Biagio è stato ucciso perché ha assistito all'omicidio di sua sorella...
Caption 27 [es]: Biagio fue asesinado porque presenció el asesinato de su hermana...

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Imma le explica a Maddalena cómo habrían sucedido las cosas según ella, y la chica no tiene mucha dificultad para contar lo que realmente pasó con Donata. Todavía queda por aclarar en qué estaba involucrado Lombardi.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: e che volevi vederla perché era urgente.
Caption 8 [es]: y que querías verla porque era urgente.

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: perché possiamo essere, rinascere
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [it]: Perché entrando [sic: entrare] insieme,
Caption 83 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.