Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 29 de 198 
─ Vídeos: 421-435 de 2962 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Penso che a poco a poco lo faranno perché il,
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: E perché? Era una bella ragazza.
Caption 60 [es]: ¿Y por qué? Era una chica guapa.
video thumbnail
3:14

Autocollection - EP2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, el piloto René Arnoux todavía está probando la Bianchina y enumera algunas características del vehículo. El restaurador, por su parte, está examinando un modelo que presenta algunas fugas de aceite que deben ser reparadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: è pericoloso perché vuol dire che manca l'olio.
Caption 20 [es]: es peligroso porque significa que falta aceite.
video thumbnail
3:26

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Perché loro hanno il diritto di non conoscere il dolore.
Caption 32 [es]: Porque ellos tienen el derecho de no conocer el dolor.
video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: perché maneggiare Tex è davvero difficile.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: perché sennò dove andate? -Va be', allora, da che parte andiamo?
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Perché la ragazza era in parrocchia a notte fonda?
Caption 18 [es]: ¿Por qué estaba la chica en la parroquia a altas horas de la noche?
video thumbnail
3:10

Autocollection - EP2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

René Arnoux prueba una Bianchina de la que queda gratamente sorprendido. Carmine Sessa nos cuenta algunas particularidades sobre la historia de este automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Che [perché] non facevano dei decori
Caption 9 [es]: Porque no hacían decoraciones
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: [Perché sai che ci sarò]
Caption 21 [es]: [Porque sabes que estaré allí]
video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: come il giorno dalla notte, perché
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Scusa, ma tu perché fai tutto questo per me, io mica ti posso pagare.
Caption 34 [es]: Perdona, pero ¿por qué haces todo esto por mí? Yo no puedo pagarte.
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: perché dovete fare sesso.
Caption 31 [es]: porque tenéis que tener sexo.
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: perché andava in giro con il cappello Stetson,
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:37

Fino a qui tutto bene - Film - Part 24

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Perché un [toscano: non] resti a Pisa?
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las celebraciones del cumpleaños de Mariolina están en marcha, pero el pastel que Angela debe traer parece estar retrasado, así que va a ver qué sucede.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Sì. -Oh, sono contento, perché era dedicata a te, in onore tuo.
Caption 23 [es]: -Sí. -Oh, me alegro, porque fue dedicado a ti, en tu honor.
12...2728293031...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.