Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 28 de 200 
─ Vídeos: 406-420 de 2987 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Questi li sposto, perché sennò prendono tutto il sole.
Caption 1 [es]: Voy a mover estos, porque si no, se llevan todo el sol.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: perché la ragazza uccisa era nera,
Caption 39 [es]: porque la chica asesinada era negra,
video thumbnail
3:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: perché volevo sapere dov'era mia moglie.
Caption 26 [es]: porque quería saber dónde estaba mi esposa.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la lección sobre los platos principales, Joy parece muy distraída y Alice piensa que es por Stefano. Los Jams parecen estar realmente en problemas ahora que ni siquiera Max se ha presentado.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Sì, perché deve essere cotto al punto giusto,
Caption 49 [es]: Sí, porque debe estar cocinado en su punto,
video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - Finanza - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte dedicada a los términos financieros, veremos cuáles son las palabras comúnmente usadas en Italia y también cuáles son los temas más discutidos sobre la cultura económica en este momento.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: perché offre tassi agevolati e rate fisse.
Caption 64 [es]: porque ofrece tasas preferenciales y cuotas fijas.
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: perché al piano di sopra non c'è nessuno.
Caption 35 [es]: porque en el piso de arriba no hay nadie.
video thumbnail
3:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: perché dice che si sposa il nipote, il cugino, non lo so.
Caption 14 [es]: porque dice que se casa el sobrino, el primo, no lo sé.
video thumbnail
3:05

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy recibió la confirmación de Stefano de que ya no quiere participar en el concurso. En clase, el profesor devuelve las tareas y felicita a todos los estudiantes. Para gran sorpresa de todos, incluso Max obtuvo una calificación aprobatoria completa.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Devo farvi i complimenti perché
Caption 21 [es]: Debo felicitarlos porque
video thumbnail
3:47

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: ma perché non ce l'hai detto?
Caption 38 [es]: ¿pero por qué no nos lo dijiste?
video thumbnail
2:57

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano pide ayuda a Camilla para identificar al centurión que encontró el cuerpo de la chica. En casa, Renzo está trabajando para el concurso cuando le hacen una propuesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: No. -Perché, non ti piacciono i tozzetti al cioccolato?
Caption 11 [es]: No. -¿Por qué, no te gustan los tozzetti de chocolate?
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Ma perché, stava a Caserta prima? -Sì.
Caption 26 [es]: Pero ¿por qué, estaba en Caserta antes? -Sí.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: proprio perché il prete aiutava la moglie?
Caption 22 [es]: ¿precisamente porque el sacerdote ayudaba a su esposa?
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Perché non guidi tu?
Caption 37 [es]: ¿Por qué no conduces tú?
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Io non ti faccio studiare adesso solo perché sei un ragazzino sfortunato
Caption 46 [es]: No te hago estudiar ahora solo porque seas un chico desafortunado
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Perché ssh? -Perché queste cose non si dicono.
Caption 4 [es]: ¿Por qué shh? -Porque estas cosas no se dicen.
12...2627282930...199200
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.