X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 198 
─ Vídeos: 346-360 de 2962 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Perché non siete convinta che non gli ha detto niente [sic: che non abbia detto niente] a don Mariano
Caption 5 [es]: ¿Por qué no está convencida de que no le dijo nada a don Mariano

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [es]: Porque en el fondo es inútil huir

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: perché quello sarebbe stato il primo regalo che ricevevo da un fidanzato.
Caption 36 [es]: porque ese sería el primer regalo que recibía de un novio.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: perché l'han [hanno] toccata tutti, è caduta per terra.
Caption 29 [es]: porque todos la han tocado, se ha caído al suelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: perché per le mie cose avevo bisogno di più spazio.
Caption 18 [es]: porque necesitaba más espacio para mis cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: E se l'ha visto, perché non viene a testimoniare?
Caption 6 [es]: Y si lo vio, ¿por qué no viene a testificar?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco perché dirige bene.
Caption 19 [es]: Por eso dirige bien.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Perché ti deve sentire?
Caption 10 [es]: ¿Por qué tiene que oírte?
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Perché io no'... non mi sento tanto sicuro.
Caption 29 [es]: Porque yo no... no me siento muy seguro.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Quella sera non sono potuto venire da Palazzi perché
Caption 4 [es]: Esa noche no pude ir a lo de Palazzi porque

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: anche perché il tuo occhio sarà diverso da quello di Alice,
Caption 19 [es]: también porque tu ojo será diferente al de Alice,
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ma perché sei scappato se sei innocente?
Caption 46 [es]: ¿Pero por qué huiste si eres inocente?

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Bello, ma perché?
Caption 15 [es]: Bonito, pero ¿por qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: E perché a noi questo Angela non ce l'aveva detto?
Caption 26 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: perché ci stiamo separando. -Diana, la bambina,
Caption 37 [es]: porque nos estamos separando. -Diana, la niña,
12...2223242526...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.