Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 23 de 198 
─ Vídeos: 331-345 de 2962 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Allora, perché mi hai chiamato?
Caption 40 [es]: Entonces, ¿por qué me has llamado?
video thumbnail
3:16
utoob

Joan Thiele - Eco

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E se capissi perché contano sempre più le idee
Caption 30 [es]: Y si entendieras por qué las ideas cuentan cada vez más
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: non sarà che a Genova muoiono in tanti perché è gratis? Perché...
Caption 6 [es]: ¿no será que en Génova mueren tantos porque es gratis? Porque...
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Poi non capisco perché non dirmelo.
Caption 56 [es]: Luego no entiendo por qué no decírmelo.
video thumbnail
3:19

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché altrimenti ci, ci fregano
Caption 13 [es]: porque si no nos engañan
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Non glielo posso far vedere perché immagino che l'abbiate portato via
Caption 32 [es]: No se lo puedo mostrar porque imagino que se lo llevaron
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E allora perché m'avete richiamato?
Caption 7 [es]: Entonces ¿por qué me ha vuelto a llamar?
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Perché mi hai detto: "Ti amo" e fai finta di niente?
Caption 67 [es]: ¿Por qué me dijiste: "Te amo" y ahora haces como si nada?
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Sembra che lavori solo tu. -Perché te la prendi con me?
Caption 46 [es]: Parece que solo trabajas tú. -¿Por qué la tomas conmigo?
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: No, mi sono consegnato io perché ero stato scarcerato dal carcere di Enna
Caption 36 [es]: No, me entregué porque había sido liberado de la cárcel de Enna
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: E sì, perché tempo fa le ho detto che conoscevo una professoressa e allora...
Caption 26 [es]: Y sí, porque hace tiempo le dije que conocía a una profesora y entonces...
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché evadere, perché scappare?
Caption 5 [es]: ¿por qué escaparse, por qué huir?
video thumbnail
3:23

Com'è umano lui - Film - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma perché non lo lasciamo qui?
Caption 33 [es]: ¿Pero por qué no lo dejamos aquí?
video thumbnail
2:55

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: perché sennò io prenderei in giro i detenuti stessi.
Caption 15 [es]: porque si no estaría engañando a los propios reclusos.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay un poco de alboroto en clase entre Aiello y algunos compañeros, Camilla se ve obligada a calmar los ánimos. La víctima había comprado unos diamantes que han desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ma perché mi corteggiano solo quelli che non mi piacciono?
Caption 7 [es]: ¿Pero por qué solo me cortejan los que no me gustan?
12...2122232425...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.