Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 204 de 208 
─ Vídeos: 3046-3060 de 3114 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesco es un filósofo y en este vídeo tratará de explicar a los niños la filosofía comparándola con la magia y usando un frasco, algunas bolas de Navidad y pequeñas piedras. Veamos qué preguntas comienzan a desarrollarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Perché la filosofia è una forma di magia.
Caption 11 [es]: Porque la filosofía es una forma de magia.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta segunda parte, Marika nos habla de las máscaras típicas y los dulces que se consumen durante el Carnaval.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Vi ho radunate tutte e il perché è scritto in questo editto di punti tre.
Caption 17 [es]: Os he reunido a todas y el por qué está escrito en este edicto de tres puntos.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sì, perché per me non è un onore essere a casa,
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La nueva inspectora Rubino no soporta tener que trabajar con Manara. Sin embargo, ninguno de los dos puede escapar a las circunstancias del trabajo y de las noticias que llegan de la autopsia de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: E perché? -Eh, perché.
Caption 19 [es]: ¿Y por qué? -Que porqué.
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Carnaval en Italia es una celebración importante sobre la cual vale la pena conocer algunas cosas. En este vídeo, Marika nos habla de algunos de los carnavales más importantes de Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: perché sono fatti con la tecnica della cartapesta,
Caption 21 [es]: porque están hechas con la técnica del papel maché,
video thumbnail
2:26

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Anna nos lleva a un frío ático de París para empezar a contarnos la romántica y trágica historia de "La Boheme" de Puccini.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: perché mi sono sentita tanto debole
Caption 17 [es]: porque me sentí muy débil
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: perché comunque vengo in Italia appena posso.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
1:01

Anna presenta - Piazza del Popolo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Piazza del Popolo es una de las plazas más famosas de Roma. Descubramos junto a Anna dónde está ubicada, cuáles son las calles que llevan a ella y cuáles son las iglesias que ahí se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Piazza del Popolo è famosa, perché ha la forma di un tridente.
Caption 4 [es]: Piazza del Popolo es famosa, porque tiene la forma de un tridente.
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara conoce a su nuevo jefe y ya desde el inicio la situación es tensa. Descubriremos que el traslado de Manara es una especie de castigo por su comportamiento frívolo y poco profesional que afectó personalmente a su anterior jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Io non so perché,
Caption 1 [es]: No sé por qué,
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

MiniVip cree que está muerto después de que un relámpago le golpeara mientras caminaba. Sin embargo, las personas que pasan por su lado le maltratan pensando que le ayudan a saber si está muerto o no.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Allora perché è basso e imbranato.
Caption 13 [es]: Entonces porque es bajo y torpe.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de un parque histórico de Roma Anna y Marika hacen reflexiones respecto al sentido de la vida y cómo vivirla de la mejor manera.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Perché tante volte siamo, eh, più propensi...
Caption 22 [es]: Porque muchas veces somos, eh, más propensos...
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sara lee en el periódico que hay un pez asesino que se come a los peces de los acuarios. En un momento dado toda la familia señala a Palla pero afortunadamente las noticias en la televisión cambian el rumbo de la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma perché papà avrebbe dovuto chiedere informazioni su un pesce?
Caption 5 [es]: ¿Pero por qué papá habría debido pedir información sobre un pez?
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara llega a la escena del crimen y tiene la oportunidad de hablar con una señora algo impertinente, el médico personal de la víctima y una atractiva forense que le hace a Manara propuestas indecentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Però se Lei vuole sentirlo, Le consiglio di farlo più tardi, perché
Caption 21 [es]: Pero si usted quiere hablar con él, le aconsejo que lo haga más tarde porque
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El 'Comisario Manara' es una serie de televisón italiana que tiene lugar en la Maremma toscana y que gira en torno a la figura del cautivador inspector Luca Manara protagonizado por el actor Guido Caprino. La serie está marcada por una mezcla que une lo policial con la comedia sentimental.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Stai su, perché tanto per questo poveretto ormai
Caption 24 [es]: Levántate porque tanto para este pobre ya
video thumbnail
3:04

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Perché queste sono quelle secche.
Caption 14 [es]:
12...202203204205206207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.