Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 199 de 199 
─ Vídeos: 2971-2983 de 2983 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Captions

video thumbnail
2:28

Milena - al porto di Maratea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: perché è possibile goderne la bellezza, il mare, il suono.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
2:12

Yabla-Intro - Marika - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Se non mi capisci bene, perché parlo troppo velocemente,
Caption 19 [es]:
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché ospita tantissime mostre.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:35

Marino - La maccaronara

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino nos enseña cómo se hace la maccaronara, también conocida como espaguetis a la guitarra, un tipo de pasta original de Avellino.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: perché altrimenti la pasta viene, ehm... troppo legata
Caption 22 [es]: porque de lo contrario la pasta queda, eh... muy unida
video thumbnail
4:04

Radio Smile - Voglio una donna - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La canción "Quiero una mujer" de Radio Smile habla de que el protagonista de la canción está buscando una chica simple, que lleve falda, y no una super mujer con el pelo rapado, de negocios y que lea cosas demasiado difíciles.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Quella che va al briefing, perché lei è del ramo
Caption 39 [es]: La que va a la reunión, porque ella es del sector
video thumbnail
1:32

Serena - si presenta

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: perché in questa città ci sono molti turisti.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
5:21

Tartufo bianco d'Alba - Come sceglierlo e come gustarlo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En este vídeo, Mario Aprile, el presidente de la Asociación Trifolao en Piemonte, nos da algún consejo sobre la identidad de la trufa blanca: su crecimiento, su conservación ideal y su consumo con alguna receta específica.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: perché così si gusta molto meglio il... il gusto e il profumo del tartufo.
Caption 50 [es]: porque así se saborea mucho mejor... El sabor es el perfume de la trufa.
video thumbnail
2:50

Milena - al supermercato

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Milena está en el supermercado y nos muestra algunos productos que son típicamente consumidos por los italianos, como el vino, el queso, la leche, los huevos y el pan.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: perché sono fatti con l'olio... e sono molto, molto morbidi,
Caption 29 [es]: porque están hechos con aceite... y son muy, muy blandos,
video thumbnail
3:44

Antonio - racconta Praia a Mare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: perché Praia è una costa molto, molto bella.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
1:44

Amiche - È tempo di cantare

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero
Caption 13 [es]:
video thumbnail
1:58

Lorenzo Jovanotti - Viva l'Italia unita! - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Canción de Ligur

Lorenzo Jovanotti, el famoso cantautor italiano, conmemora los 150 años de la Unidad de Italia celebrados el 17 marzo del 2011. Envía sus deseos a todos los italianos y termina cantando el himno nacional italiano Fratelli d’Italia (Hermanos de Italia), también conocido como el Himno de Mameli.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Perché nell'era digitale l'Italia non è più soltanto uno spazio,
Caption 6 [es]: Porque en la era digital Italia no es solamente un espacio
video thumbnail
1:33

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este vídeo nos muestra la intervención de Romina Power en una conferencia de los Animalisti Italiani [Protectores de Animales Italianos], donde Power exclama toda su desaprobación por el abuso de los animales asesinados para hacer abrigos de piel.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Io non capisco perché al giorno d'oggi ancora si,
Caption 1 [es]: Yo no entiendo cómo hoy por hoy todavía se,
video thumbnail
1:07

Gente - al Porto di Maratea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: e... siamo venuti qui in... in villeggiatura, anche perché...
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika nos enseña algunos de los dichos, proverbios y expresiones italianas más usadas para referirnos a la vida, el amor, el tiempo y la buena suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: perché ci insegna che nelle relazioni di coppia
Caption 22 [es]: porque nos enseña que en las relaciones de pareja
video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Dipingo perché... ehm... perché credo che la pittura
Caption 2 [es]:
12...197198199
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.