Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 196 de 201 
─ Vídeos: 2926-2940 de 3002 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras la inspectora Rubino controla la casa de Lenni, descubre que no está sola y atrapa a la esposa de la víctima. ¿Qué estaba haciendo en la casa? ¡Descúbrelo en este video!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ma se mi dice perché l'ha fatto.
Caption 9 [es]: Pero si me dice por qué lo ha hecho.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

La autopsia deja ver que Lenni no habría sido capaz de dispararse. A pesar de ello, el jefe de la policía quiere archivar el caso, algo que Manara no está dispuesto a hacer.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Perché davanti a un omicidio
Caption 58 [es]: Porque de frente a un homicidio
video thumbnail
3:51

Claudio Capotondi - Scultore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Claudio Capotondi es un escultor que vive y trabaja en Pietrasanta, un pequeño pueblo toscano famoso por su mármol y los artistas que trabajan este material. En este vídeo, Capotondi nos habla sobre el significado de una de sus exhibiciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Perché il disco diamantato
Caption 1 [es]: Porque el disco de diamantado
video thumbnail
4:04

Ligabue - La linea sottile

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La linea sottile (la línea sutil) es la tercera canción del álbum “Arrivederci, mostro!” (Adiós monstruo) de Ligabue que se consolidó como uno de los álbumes más vendidos en Italia en el 2010.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: A mia volta invecchio alla svelta perché non rinuncio a una certa illusione
Caption 20 [es]: En mi turno envejezco rápido porque no renuncio a una cierta ilusión
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras el jardinero Michele sigue impactado con el asesinato de Lenni, las dos mujeres de la comisaría tienen una conversación en la cual la inspectora Rubino habla sobre su pasado con Manara.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: E perché mai? -Figurati.
Caption 73 [es]: ¿Y por qué debiera? -Lógico.
video thumbnail
2:50

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El concepto de vacío y lleno es bastante simple... ¿o no? Este frasco, ¿está lleno o vacío? Veamos que nos dice Francesco y, sobre todo, que nos dice la filosofía.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: No. -Perché ci stanno questi.
Caption 5 [es]: No. -Porque están estos.
video thumbnail
3:11

Marika spiega - Numeri Cardinali e Ordinali - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección, Marika nos enseña a decir los números ordinales y cardinales en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: perché si usa come numero ordinale.
Caption 29 [es]: porque se usa como número ordinal.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara llega al hotel para descansar pero necesita revelar su identidad para que le puedan dar su habitación. Mientras esto sucede, la tía de la inspectora Rubino comienza a intuir algunas cosas sobre la muerte de Lenni y la situación de su sobrina en el nuevo trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Com'è impossibile? Perché Lei lavora qui?
Caption 4 [es]: ¿Cómo que es imposible? ¿Por qué usted trabaja aquí?
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesco es un filósofo y en este vídeo tratará de explicar a los niños la filosofía comparándola con la magia y usando un frasco, algunas bolas de Navidad y pequeñas piedras. Veamos qué preguntas comienzan a desarrollarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Perché la filosofia è una forma di magia.
Caption 11 [es]: Porque la filosofía es una forma de magia.
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta segunda parte, Marika nos habla de las máscaras típicas y los dulces que se consumen durante el Carnaval.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Vi ho radunate tutte e il perché è scritto in questo editto di punti tre.
Caption 17 [es]: Os he reunido a todas y el por qué está escrito en este edicto de tres puntos.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sì, perché per me non è un onore essere a casa,
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La nueva inspectora Rubino no soporta tener que trabajar con Manara. Sin embargo, ninguno de los dos puede escapar a las circunstancias del trabajo y de las noticias que llegan de la autopsia de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: E perché? -Eh, perché.
Caption 19 [es]: ¿Y por qué? -Que porqué.
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Carnaval en Italia es una celebración importante sobre la cual vale la pena conocer algunas cosas. En este vídeo, Marika nos habla de algunos de los carnavales más importantes de Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: perché sono fatti con la tecnica della cartapesta,
Caption 21 [es]: porque están hechas con la técnica del papel maché,
video thumbnail
2:26

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna nos lleva a un frío ático de París para empezar a contarnos la romántica y trágica historia de "La Boheme" de Puccini.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: perché mi sono sentita tanto debole
Caption 17 [es]: porque me sentí muy débil
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: perché comunque vengo in Italia appena posso.
Caption 33 [es]:
12...194195196197198199200201
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.