Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 196 de 208 
─ Vídeos: 2926-2940 de 3114 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Cuando Ginevra llega a la escena del crimen de repente se siente mal. Durante las conversación que Manara tiene con su equipo se descubre que la víctima era un joven muy amado por las mujeres.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Che però è illeggibile perché è tutta bagnata.
Caption 39 [es]: Que, sin embargo, es ilegible porque está toda mojada.
video thumbnail
3:26

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En estas exclusivas entrevistas Fellini habla de la presentación de su película "Ocho y medio" en Rusia y de las nominaciones a los Premios Óscar que la misma recibió en 1964.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché... per esempio io ho parlato con tutti i giovani cineasti sovietici
Caption 5 [es]: porque... por ejemplo yo he hablado con todos los jóvenes cineastas soviéticos
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma perché hai voluto che rimanessi,
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:30

Marika e Daniela - Il Foro Romano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Hm, sì, proprio nel cuore di Roma poi. -Eh, perché cloaca vuol dire fogna.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:20

Corso di italiano con Daniela - Essere e avere - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Napolitano

En esta lección, Daniela te enseñará a conjugar el verbo "ser" para que sepas cuál es el modo correcto de presentarte o describir a un grupo de personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Fate attenzione con "è", perché in italiano abbiamo "e" e "è".
Caption 7 [es]: Tened cuidado con "è", porque en italiano tenemos "e" y "è".
video thumbnail
4:07

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esto es lo que ha convertido a Gualtiero Marchesi en una estrella del firmamento culinario italiano pero también internacional: su habilidad para obtener novedades gastronómicas improvisando de manera inédita las cosas del pasado, interpretando las tradiciones de cada región y área geográfica del País, cada una diferente por sabor y calidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: perché l'acqua era una risorsa ambientale importante.
Caption 37 [es]: porque el agua era un recurso medioambiental importante.
video thumbnail
3:42

Arianna spiega - vivere all'estero

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: perché ho lavorato qui come guida di un gruppo di ragazzi italiani in vacanza studio a Londra.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
2:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: perché quello, a te, non ti vede proprio! -Eh, bambini...
Caption 64 [es]:
video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Il lavoro di Copywriter

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Andromeda nos habla sobre su trabajo como redactora de contenidos. ¿En qué consiste este trabajo y qué se necesita para poder ser un profesional de este tipo? Aquí su respuesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Anche perché nel mio lavoro, i clienti che si rivolgono a me e alla mia azienda
Caption 26 [es]: También porque en mi trabajo, los clientes que se dirigen a mí y a mi empresa
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara vuelve con problemas de tuberías en su habitación. Sin embargo, esto no es nada comparado con un nuevo caso de homicidio que al parecer tiene que ver con músicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Ah... perché non si trova bene qui da noi?
Caption 37 [es]: Ah... ¿por qué no está bien aquí con nosotros?
video thumbnail
2:28

Corso di italiano con Daniela - Primi incontri - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

He aquí la segunda parte de la lección de Daniela sobre las expresiones y palabras que usamos en italiano cuando encontramos a personas por primera vez.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Molto lieta, bravissima, perché tu sei una donna.
Caption 7 [es]: Encantada, muy bien, porque tú eres una mujer.
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Los italianos utilizan muchos gestos cuando hablan. En este vídeo, Francesca y Marika te enseñarán algunos de los gestos más comunes que la gente usa en sus conversaciones cotidianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: perché lo capirete tranquillamente da soli.
Caption 17 [es]: porque lo entenderéis tranquilamente solos.
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: che ti fa bene, perché tu oggi sei così nervosa...
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:10

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continuamos con muchos más consejos útiles sobre cómo ahorrar agua entendiendo, además, el positivo impacto que se desprende de estas sanas costumbres.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché puoi risparmiare ventimila litri d'acqua in un anno.
Caption 16 [es]: porque puedes ahorrar veinte mil litros de agua en un año.
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano nos presenta a su abuela. La abuela Anna tiene ochenta años, vive en Palermo y los dos tienen una relación muy hermosa. Adriano, de hecho, la visita a menudo para pasar tiempo con ella y para comer una sabrosa merienda o un buen plato de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: io ero molto contento, perché sapevo
Caption 13 [es]: yo estaba muy contento, porque sabía
12...194195196197198...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.