Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 192 de 200 
─ Vídeos: 2866-2880 de 2986 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
4:02

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ah, ma perché abita lì?
Caption 12 [es]:
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: E no nonna, perché ha fatto un corso per diventare vegetariano.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
2:49

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario y Lara interrogan al enólogo del Conde Lapo, una de las últimas personas que tuvo contacto con el desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Non capisco perché si ostini a utilizzare un enologo!
Caption 35 [es]: ¡No entiendo porque se obstina en utilizar un enólogo!
video thumbnail
3:39

Marika spiega - I veicoli

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Marika nos cuenta la historia de un viaje por Italia a través del cual aprenderás el nombre de todo tipo de medios de transporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: perché anche per il giorno dopo c'è un programma molto ricco.
Caption 17 [es]: porque también para el siguiente día hay un programa muy rico.
video thumbnail
3:33

That's Italy - Episode 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Non te la prendere, perché tu mi diciste [dicesti] vicino a me,
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Federico Fellini comparte detalles íntimos acerca de la realización y anécdotas de su famosa película "La Dolce Vita".
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: è veramente un produttore in gamba, ehm, perché,
Caption 21 [es]: es realmente un productor muy bueno, eh porque,
video thumbnail
3:40

Adriano - Forza Palermo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: perché s' [sic] ci troviamo all'interno del parco La Favorita,
Caption 23 [es]:
video thumbnail
4:25

That's Italy - Episode 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: lo trovo affascinante perché posso fare ricerche di materiali
Caption 26 [es]:
video thumbnail
5:38

Claudio Capotondi - Scultore - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Perché se sta dentro esce anche fuori.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
2:08

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario Manara y su equipo continúan la investigación que ha dejado sin vida a un vagabundo. Mientras tanto Lara regresa al trabajo con información bastante útil.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: perché lui di solito comunque li aiuta, no?
Caption 8 [es]: porque él generalmente en todo caso les ayuda, ¿no?
video thumbnail
3:17

Marika spiega - L'euro in Italia, con Anna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de que Marika nos explique el nombre de las monedas y los billetes que hacen parte del euro, aprenderemos con Anna las distintas expresiones relacionadas con el uso y transacciones de dinero en Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: questo video ti sarà molto utile, perché oggi parliamo di soldi.
Caption 2 [es]: este video te será muy útil porque hoy hablamos de dinero.
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Una sugerente entrevista a Federico Fellini frente a la Fontana di Trevi durante la grabación de su famosa película "La Dolce Vita".
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché l'avete vista in un film,
Caption 9 [es]: porque la habéis viso en una película,
video thumbnail
3:09

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Visitemos una de las pizzerías más famosas de Nápoles y descubramos algunas de las anédotas más interesantes de la historia de esta típica especialidad culinaria partenopea.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: pecchè se ce dicimm o rè se piglia collera [perchè se gli diciamo re si arrabbia]
Caption 14 [es]: porque si le decimos rey se enfada
video thumbnail
3:38

Marika spiega - Le pentole e le posate

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Aprendamos con Marika a reconocer e identificar los diversos tipos de cubiertos, cazuelas y platos que usamos diariamente en nuestras mesas, cocinas y restaurantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: non ti sentirai in imbarazzo perché, oggi, t'insegno
Caption 4 [es]: no tendrás vergüenza porque, hoy, te enseño
video thumbnail
2:24

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara llega a examinar el cuerpo del anciano que está en la carretera. Después de ello, llama a la inspectora Rubino quien decide dejar atrás la fiebre y ponerse en marcha.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Sì... eh, perché non vai a sentire cos'ha da dirci?
Caption 18 [es]: Si... si, ¿por qué no vas a ver qué tiene que decirnos?
12...190191192193194...199200
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.