Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 192 de 198 
─ Vídeos: 2866-2880 de 2962 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:38

Claudio Capotondi - Scultore - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché portano materiale,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:42

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Testimonios y recuerdos de un pueblo, San Zenone al Po, atravesado por dos ríos y a menudo víctima de inundaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Non abbiamo avuto paura dell'acqua, perché essa faceva parte della nostra gioia di esistere.
Caption 18 [es]: No hemos tenido miedo del agua, porque ésta formaba parte de nuestra alegría de existir.
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: perché ad esempio per un intro di sfilata che duri semplicemente venti secondi,
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El caso Lenni será archivado como homicidio consensual debido a las presiones que recibió el Dr. Masini de la víctima. El comisario cierra el caso con éxito esperando que el jefe de policía le ayude a trasladarse a otro lugar. Sin embargo las diferencias son crónicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: perché è stato costretto da un ricatto terribile.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:17

Claudio Capotondi - Scultore - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché capiscono la rarità e la bellezza di questo materiale.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:44

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip le cuenta una pesadilla suya al psicoanalista: ¡en un bosque se encuentra a un patito feo y a un ogro que se lo quiere comer!
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ma allora perché piangi? -Sono le lenti a contatto.
Caption 14 [es]: Pero entonces ¿porqué lloras? -Son las lentillas.
video thumbnail
2:47

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La historia de Gualtiero Marchesi, considerado el fundador de la "nueva cocina italiana", y en opinión de muchos, el chef italiano más reconocido del mundo. Su figura destaca por originalidad en el aún diversificado mundo de la cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Così mi spiego perché in tanti secoli
Caption 4 [es]: Así me explico por qué en tantos siglos
video thumbnail
2:53

Adriano - la sua ragazza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Questo, perché ha un carattere molto socievole
Caption 25 [es]: Esto, porque tiene un carácter muy sociable
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara y sus asistente hablan con un viejo amigo de Lenni y le dan sentido a las pistas que habían recolectado antes. Después de ello, optan por ir a visitar al doctor Masini en su consultorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Sì, ma perché di colpo tanto interesse
Caption 22 [es]: Si, pero por qué de repente tanto interés
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Chris no ve el momento de comer una pizza junto a Margherita, Palla comparte con Pippo algunas fotos de su aventura amorosa con Sardy.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Chi? Cosa? Quando? Perché?
Caption 36 [es]: ¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Por qué?
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: perché sono un grande tifoso.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esta vez la visita de Minivip al doctor tiene que ver con las crisis de identidad que sufre nuestro pequeño superhéroe cuando va al supermercado. Veamos de qué lío se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Uff, perché li mettono così in alto? Mh.
Caption 18 [es]: Uf, ¿por qué los ponen tan alto? Mh.
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El testamento de Lenni tiene algunas sorpresas. Mientras la esposa se queda sin nada, alguien inesperado recibe una sopresa. Por otra parte, Caterina comienza a sacar conclusiones después de recordar mejor la escena del crimen.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché citati nell'atto testamentario.
Caption 5 [es]: porque han sido citados en el acto testamentario.
video thumbnail
4:08

Eleonora suona il - Tamburello

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E questo perché, eh, viene applicate... vengono applicati i sonagli, o cimbali, detti,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:21

Adriano - balla il Tango Argentino

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: come un ballo dello scandalo, del peccato. Perché?
Caption 9 [es]: como un baile del escándalo, del pecado. ¿Por qué?
12...190191192193194...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.