Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 181 de 200 
─ Vídeos: 2701-2715 de 2986 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:22

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: e poi me li ritrovavo perché loro andavano in altri locali che erano magari aperti prima
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:20

Serena - presenta Martina

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: che problema ha. Se... è... per... perché
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El Comisario Manara recibe un suculento regalo de su madre que crea mucha curiosidad entre sus colegas. Sin embargo, este momento de tranquilidad es interrumpido por una mala noticia que llega de la biblioteca del pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ma perché ha i reumatismi, povero amore mio!
Caption 21 [es]: Pero porque tiene reumatismo, ¡pobre amor mío!
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser un momento agradable para celebrar, la barbacoa se convierte en una ocasión ideal para enseñarle a los chicos el valor de la honestidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Lei ha esagerato perché era convinta che ce l'avesse con lei,
Caption 60 [es]: Ella ha exagerado porque estaba convencida de que le tenía manía,
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: perché i tuoi amici parlano male di te.
Caption 24 [es]: porque tus amigos hablan mal de ti.
video thumbnail
4:05

Marika spiega - Le pulizie di primavera - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Es tiempo para las limpiezas de primavera y en esta lección Marika te enseñará los nombres de los objetos que necesitamos para limpiar nuestro hogar.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Propio [proprio] perché in primavera il clima è molto più mite,
Caption 4 [es]: Precisamente porque en primavera el clima es mucho más templado,
video thumbnail
3:22

Corso di italiano con Daniela - Articolo femminile plurale

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta simple y útil lección, Daniela te enseñará a utilizar el artículo femenino en plural.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: È facile trovare l'articolo, perché
Caption 41 [es]: Es fácil encontrar el artículo, porque,
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de que el caso se ha cerrado, Lara hace algunas reflexiones sobre el modo en que Luca manejó todas las situaciones y decide ir a buscarlo para decirle lo que piensa.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: poi ho capito perché Luca si comportava così, eh.
Caption 4 [es]: luego he entendido porque Luca se comportaba así, eh.
video thumbnail
4:27

Antonio - presenta la Pizzeria Escopocodisera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: molte persone vengono solo per la pizza, perché è molto buona.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
5:42

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Iniziamo. -Inizi tu, perché io ho dato le carte.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:34

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección, Daniela nos sigue enseñando cómo se hacen los artículos masculinos en su forma plural. ¡Disfrútala y memoriza bien estas importantes reglas!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Perché spaghetti...
Caption 22 [es]: Porque "spaghetti"...
video thumbnail
2:23

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A pesar de que el Comisario Manara haya resuelto el caso, el jefe de policía siempre tiene algo que decir sobre su actuación amenazándolo, inclusive, con un traslado no muy grato.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E poi perché mi scrive sul verbale che l'assassina si è costituita spontaneamente
Caption 8 [es]: Y luego porque me escribe en el informe que la asesina se ha entregado espontáneamente
video thumbnail
2:23

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Io ho una forma di attrazione per il cibo in generale perché...
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:24

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: cosicché voi possiate apprendere le regole fondamentali di questo gioco, e perché no,
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:03

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La idea de tener a Saverio en la playa le ha añadido otro dolor de cabeza a la situación de Alessio quien finalmente decide que ha llegado el momento de actuar.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Perché che vi raggiungo.
Caption 5 [es]: Porque os alcanzo.
12...179180181182183...199200
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.