Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 178 de 200 
─ Vídeos: 2656-2670 de 2986 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:00

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika tienen invitados a cenar y están pensando en los entrantes... Descubre con ellas los ingredientes que usarán para alegrar la velada. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Perché tutti dicono mozzarella di bufala, ma...
Caption 30 [es]: Porque todos dicen mozzarella de búfala, pero...
video thumbnail
4:59

Lorenzo Jovanotti - Penso Positivo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con la irreverencia que lo ha definido como artista, Jovanotti deja plasmado en el texto de esta canción toda su forma de ver el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Io penso positivo perché son vivo, perché son vivo
Caption 4 [es]: Yo pienso en positivo porque estoy vivo, porque estoy vivo
video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Perché, in genere, ehm... queste caratteristiche le troviamo,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
2:51

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras siguen trabajando en el local, Alessio y Martina se toman más confianza. Sin embargo, Martina necesita más tiempo para superar sus propios conflictos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ma perché piangi?
Caption 8 [es]: Pero ¿por qué lloras?
video thumbnail
4:45

Anna e Marika - Fruttivendolo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ti capisco Marika, perché, la frutta, in particolare quella estiva,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Con la ayuda de Brigadiere, Manara encuentra a Marcuccio. Sin embargo, los investigadores están convencidos de que Marcuccio no es el verdadero culpable y tratan de persuadir al jefe de policía para que les permita seguir la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Con tutto il rispetto, Signor Questore, ma perché rubare le lettere di Leopardi?
Caption 26 [es]: Con todo respeto, Señor Jefe de Policía, ¿pero por qué robar las cartas de Leopardi?
video thumbnail
3:03

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: "no, non la faccio, non la faccio", "ma perché, perché", "non sono pronto", così.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:17

Antonio - Maratea, la carne e il pesce

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: perché la costa di Maratea si caratterizza di [sic] importanti fondali
Caption 8 [es]:
video thumbnail
2:56

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Coniugazione

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Aprende con Daniela a usar el verbo 'piacere' en italiano para que sepas como expresar que te gusta o no te gusta algo o alguien.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Adesso lo scrivo sopra perché non ho spazio, uh...
Caption 16 [es]: Ahora lo escribo arriba porque no tengo espacio, uh...
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: e un modello che adesso è molto richiesto perché è molto femminile,
Caption 51 [es]:
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La tía de Lara es sorprendida por un inesperado visitante. Sin embargo, su estancia será breve y termina cuando Lara y Giulia llegan a su casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Eh sì, ma non mi ci fare pensare perché mi vergogno... -Oh Signore!
Caption 22 [es]: Pues sí, pero no me hagas pensar en ello porque me avergüenzo... -¡Oh Señor!
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: perché avremmo fa'... viaggiato tutti i giorni per un paio d'ore con il treno dalla,
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:16

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio tiene una idea que decide compartir. Sin embargo, necesitará apelar a la persuasión para poder ponerla en marcha.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma perché?
Caption 5 [es]: Pero ¿por qué?
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una nueva edición del telediario Yabla Italia. En esta ocasión, Marika nos habla de política y corrupción mientras que Guido se refiere al desempeño de Italia en la Copa Davis. Anna termina la edición con un parte metereológico un poco inusual.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: perché è caratterizzata da una sorta di inversione rispetto al solito.
Caption 62 [es]: porque está caracterizada por una especie de inversión respecto a lo usual.
video thumbnail
2:15

Corso di italiano con Daniela - Ti piace

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección, Daniela nos enseña a expresar nuestros gustos a través del uso del verbo 'piacere'. En particular, nos enseña a manejar la forma singular y plural de este útil verbo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché tu pensi: la prima persona sono io, mi piaccio.
Caption 16 [es]: porque tu piensas: la primera persona soy yo, me gusto.
12...176177178179180...199200
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.