Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 175 de 198 
─ Vídeos: 2611-2625 de 2962 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:27

Serena - Festa di Halloween

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: perché organizzeremo una grande festa in cui saremo tutti travestiti.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
2:57

Linea Blu - Sicilia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Leyendas, tradiciones culinarias y fondos marinos a pocos metros del litoral de Aci Trezza atraen turistas de toda Europa.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: è stata segnalata perché qui presenta la caratteristica di avere macchie rosse.
Caption 31 [es]: ha sido señalada porque aquí presenta la característica de tener manchas rojas.
video thumbnail
2:54

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: ho trovato la cucina francese, perché non è che facessero...
Caption 17 [es]:
video thumbnail
2:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras se celebra el cumpleaños de Andreina, todas descubrirán la identidad de una persona de la que ya habían hablado.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Perché ha salvato quella donna!
Caption 38 [es]: ¡Porque ha salvado a esa señora!
video thumbnail
2:37

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como siempre, la que nos sorprende es Eva. Aunque sufra de vértigo, en este caso ella nos deja ver su lado más valiente y humano.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: E perché?
Caption 45 [es]: ¿Y por qué?
video thumbnail
2:57

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: e vediamo la differenza perché c'è un singolo taglio netto,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:26

L'unione fa la forza - Cooperativa La Quercia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cooperativa social La Quercia tiene un programa bastante innovador para ayudar a los chicos que necesitan ayuda. ¡Descubre de qué se trata!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché, chi dà di più, chi dà di meno
Caption 9 [es]: porque, hay quien da más, quien da menos
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras la comisaría sorprende a Manara con una fiesta de cumpleaños sorpresa, el Comisario ata algunos cabos y llega a la respuesta del complot que le cobró la vida a Fazi. No hay tiempo que perder cuando la vida de Marcuccio, el único testigo del homicidio, está en peligro.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Perché è un bravo ragazzo, perché è un bravo ragazzo,
Caption 17 [es]: Porque es un chico excelente, porque es un chico excelente,
video thumbnail
4:12

Corso di italiano con Daniela - Tu o Lei?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

No es lo mismo hablar a un amigo que a un extraño. Para esto, el idioma italiano ofrece dos formas de dirigirnos a la gente tanto en un modo casual como en un modo educado. En esta lección Daniela nos enseñará el modo adecuado de usar estas dos formas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: perché in ogni lingua il Lei prende un'altra persona.
Caption 6 [es]: porque en cada idioma el Usted asume otra persona.
video thumbnail
2:56

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: si usciva ubriachi, lo dico subito perché mangiare solo formaggio e pane
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:43

Antonio - Maratea, Madonna del Porto Salvo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché è la chiesa del Porto di Maratea.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
2:39

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Caterina visita a Marcuccio en el hospital, Manara se reúne con Romei y su esposa en la comisaría.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: No, ma perché non va a riposarsi due ore?
Caption 15 [es]: No, pero ¿por qué no se va a descansar dos horas?
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: perché venivamo in visita ad una carissima zia che abbiamo qui,
Caption 11 [es]:
video thumbnail
1:33

Corso di italiano con Daniela - L'aperitivo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En este video Daniela nos habla acerca del famoso aperitivo italiano, una tradición arraigada sobre todo en el norte del país, que los italianos disfrutan sobre las seis de la tarde con un spritz y un poco de patatas y aceitunas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sapete perché?
Caption 11 [es]: ¿Sabéis por qué?
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lara se siente como una tonta después de descubrir el engaño de Giulia y el correspondiente comportamiento que ha tenido durante todo este tiempo con Luca. Mientras tanto, las cosas se complican aún más cuando regresa a la escena del caso Romei.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ma perché, che ha fatto?
Caption 32 [es]: ¿Pero por qué, qué ha hecho?
12...173174175176177...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.