Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 174 de 198 
─ Vídeos: 2596-2610 de 2962 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Gualtiero Marchesi, dire chi è non è una cosa facile, perché non è un unico,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca tiene una reacción un tanto desmedida cuando Lara recibe unas inesperadas flores en la comisaría. Por su parte, la tía de Lara comienza a indagar en el pueblo acerca de la víctima del homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Eh perché ridi?
Caption 31 [es]: ¿Y por qué te ríes?
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

El uso de las "dobles" es uno de los grandes dolores de cabeza que existen para aquellos que están aprendiendo italiano ya que si una palabra con doble consonante no se pronuncia bien puede perfectamente adoptar otro significado. He aquí una útil lección en la cual Marika te enseñará algunos trucos que te permitirán mejorar tu pronunciación en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Perché, in alcune parole, in italiano
Caption 4 [es]: Porque en algunas palabras en italiano
video thumbnail
3:49

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: e di, eh, incontrare varie volte, sempre molto piacevolmente perché,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: perché adesso siamo in inverno e qui fa molto freddo.
Caption 14 [es]: porque ahora estamos en invierno y aquí hace mucho frío.
video thumbnail
2:50

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: anche perché erano proprio una cosa un po' riservata a dei gourmet, a dei raffinati
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Eva tiene algunos pensamientos extraños, su cocinero tiene algunos problemas que le impiden llegar a tiempo al restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Perché Sua mamma diceva sempre al cane:
Caption 26 [es]: Porque su madre le decía siempre al perro:
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Rubino comienza la investigación en el museo y después tiene una conversación con Sardi acerca del Rayo Verde y asuntos relacionados con el amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: però adesso vai perché io qua... -Sì...
Caption 14 [es]: pero ahora vete porque yo aquí... -Sí...
video thumbnail
4:09

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: perché non si può vivere solamente di impressioni o di colori
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:54

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el mercado, Eva descubre algunas cosas interesantes de Dante, el joven que quiere entrar a trabajar en su cocina. Después de ello, Eva trata de hablar con Spada en su restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Senti un po', ma... perché non ci insegni qualche ricetta "afosiaca", no?
Caption 8 [es]: Oye, pero... ¿por qué no nos enseñas alguna receta 'afosiaca', no?
video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Empiezan las primeras interrogaciones y exámenes relacionados con el homicidio. Igualmente, nuestros protagonistas se aclaran muchas cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: A cento, centocinquanta metri, perché là c'è una secca.
Caption 30 [es]: A cien, ciento cincuenta metros, porque allí hay una duna.
video thumbnail
2:25

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Bocuse è, è stato un grande amico, perché poi...
Caption 3 [es]:
video thumbnail
2:57

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria le cuenta a Eva toda su historia y Eva decide comenzar una colecta para evitar que Valeria intente de nuevo quitarse a vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: ha fatto qualsiasi cosa perché io abortissi,
Caption 19 [es]: hizo de todo para que abortara
video thumbnail
3:17

Anna e Marika - Villa Torlonia - La Casina delle Civette

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hoy Anna y Marika nos llevan a uno de los parques menos conocidos pero más sugerentes de Roma. Entremos a Villa Torlonia y descubramos su encantadora Casina delle Civette.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: ed è particolare perché ha questo stile un po' medievaleggiante,
Caption 24 [es]: y es particular porque tiene este estilo un poco medieval,
video thumbnail
3:13

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: è perché credo in una bellezza totale,
Caption 16 [es]:
12...172173174175176...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.