Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 172 de 198 
─ Vídeos: 2566-2580 de 2962 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
2:46

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in ire - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En esta lección, Daniela nos enseña a conjugar los verbos que terminan en "ire". Para practicar la conjugación, Daniela ha escogido el verbo "dormire". Veamos cómo funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: perché i [sic: il] verbo termina con "are",
Caption 32 [es]: porque los [sic: el] verbo termina por "are"
video thumbnail
3:27

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Questa è stata una bella storia perché il locale era un locale...
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:28

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Piamontés

Alessandra Obert prepara para nosotros una mesa de estilo campestre con el gusto y la creatividad que le caracterizan ;) Descubre todos nuestros vídeos en: uChef.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: se posso perché è caldo,
Caption 40 [es]: si puedo porque está caliente,
video thumbnail
3:48

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Ahora que tenemos las claves, Alessio nos muestra cómo podemos leer música intuitivamente explicándonos, además, las diferentes posibilidades de escritura que existen en el pentagrama.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Perché si usano le diverse chiavi?
Caption 17 [es]: ¿Por qué se usan las diferentes claves?
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Para cerrar la lección sobre el artículo indeterminado, Daniela lleva a cabo un útil ejercicio con sus alumnos. ¡Practica lo que has aprendido!
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Eh, uno studente -Bravissima! Uno, perché?
Caption 28 [es]: Eh, "uno studente" [un estudiante] -¡Muy bien! "Uno", ¿por qué?
video thumbnail
5:17

Essere... - madre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

He aquí una profunda reflexión realizada para celebrar el Día de la Madre. ¿Qué significa ser madre? Aquí las respuestas de Marika y otra madres maravillosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Mi ha fatto venire anche qualche paura, perché comunque a volte
Caption 21 [es]: Me ha dado también algunos miedos, porque en todo caso a veces
video thumbnail
2:39

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Seguimos con los signos zodiacales. En esta ocasión, Marika nos dirá todas las particularidades de los signos Cáncer, Leo y Virgo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Prima ho usato il maschile perché mi riferivo al Leone.
Caption 22 [es]: Antes he usado el masculino porque me refería al león [Leo].
video thumbnail
3:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: perché esploriamo le zone e troviamo meraviglie come queste.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La noche del comisario no deja de ser agitada. Primero tiene que dar explicaciones a Lara y luego escuchar los insultos del jefe de policía.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: È chiaro che non lo deve sapere nessuno perché il marito è gelosissimo.
Caption 33 [es]: Está claro que no lo debe saber nadie porque el marido es muy celoso.
video thumbnail
4:14

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¿Quieres saber en qué modo terminó la operación Robinh Hood de Eva? ¡No dejes de ver la parte final de este episodio!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Lei, non so dirle il perché, ma ha deciso di tenere il suo cuore al freddo.
Caption 17 [es]: Usted, no se decirle el por qué, pero ha decidido tener su corazón frío.
video thumbnail
5:12

In cucina con Arianna - Farfalle Primavera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Disfruta de esta 'deliciosa' lección en la cual Arianna nos enseñará a preparar un tipo de pasta muy colorida: Farfalle Primavera. Sigue sus indicaciones y aprende a cocinar esta rica receta. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Si chiama così perché ha tutti i colori della primavera.
Caption 4 [es]: Se llama así porque tiene todos los colores de la primavera.
video thumbnail
3:24

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Non era facile, perché quello che avevo in mente
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:23

A scuola di musica - con Alessio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Nuestra lección musical con Alessio continúa. En este vídeo aprenderás a leer y descifrar la lectura de la clave musical en el pentagrama.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: perché non abbiamo messo il codice di decifrazione di queste note,
Caption 12 [es]: porque no hemos puesto el código para descifrar estas notas,
video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En esta lección, Daniela nos ayuda a entender las diferencias que existen entre el artículo indeterminado singular femenino y su equivalente masculino haciendo particualr énfasis en el modo en que debemos utilizar el artículo 'uno'.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: perché l'apostrofo segnala che qui prima c'era una "a", "una".
Caption 20 [es]: porque el apóstrofo indica que aquí antes había una a, una.
video thumbnail
3:37

Tre piccoli chef - Pasta tricolore

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los pequeños chefs Clarissa, Edoardo y Sofia nos enseñan a preparar una pasta simple y rápida con ingredientes que evocan la bandera italiana. Descubre más vídeos en uChef.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Perché abbiam [abbiamo] paura di bruciarci e di tagliarci le dita.
Caption 21 [es]: Porque tenemos miedo de quemarnos y de cortarnos los dedos.
12...170171172173174...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.