Todos

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Ma perché pensate che Fiore l'abbia scelta?
Caption 56 [es]: ¿Pero por qué creen que Fiore la eligió?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Dificultad: Intermedio

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: E io l'avrei voluto più di ogni altra cosa al mondo perché, vede,
Caption 52 [es]: Y yo lo habría querido más que cualquier otra cosa en el mundo porque, mire,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Renzo, perché non rispondi?
Caption 44 [es]: Renzo, ¿por qué no respondes?

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Perché? E che ci devi fare?
Caption 29 [es]: ¿Por qué? ¿Y qué tienes que hacer con él?

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 3

Dificultad: Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: ma anche perché ospita
Caption 29 [es]: pero también porque alberga

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Tu perché non hai fatto figli?
Caption 23 [es]: ¿Por qué no tuviste hijos?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 104 [it]: No, non credo perché, te l'ho detto,
Caption 104 [es]: No, no lo creo porque, te lo he dicho,

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: perché ti debbo chiedere un consiglio.
Caption 3 [es]: porque tengo que pedirte un consejo.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Perché non siete a scuola?
Caption 11 [es]: ¿Por qué no están en la escuela?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: Ecco perché!
Caption 73 [es]: ¡Por eso!

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: perché suo figlio potrebbe rientrare o... o contattarla.
Caption 58 [es]: porque su hijo podría regresar o... o contactarla.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ma perché {so'} [romanesco: sono] venute qua e [romanesco: le ] Bi Erre ?
Caption 37 [es]: ¿Pero por qué vinieron aquí las BR?

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: e perché da una finestra
Caption 33 [es]: y porque desde una ventana

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Sì, sono contento perché ci somigliamo,
Caption 36 [es]: Sí, estoy contento porque nos parecemos,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: perché se li porta a scuola, ma è socievole, educato.
Caption 25 [es]: porque se los lleva a la escuela, pero es sociable, educado.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.