X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 201 
─ Vídeos: 241-255 de 3002 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Senti, ma a mamma perché l'hai lasciata?
Caption 12 [es]: Oye, ¿pero por qué dejaste a mamá?
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E perché non gliel'hai chiesto dove l'ha fatto?
Caption 21 [es]: ¿Y por qué no le preguntaste dónde lo hizo?
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: perché devo andare a prendere Livietta a scuola.
Caption 80 [es]: porque tengo que ir a buscar a Livietta al colegio.

Com'è umano lui - Film - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma perché?
Caption 5 [es]: ¿Pero por qué?

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: [Che stai facendo, Luca? Perché lo segui?]
Caption 26 [es]: [¿Qué estás haciendo, Luca? ¿Por qué lo sigues?]
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Ma sì, ma che ci frega? -Perché quando sto con lei,
Caption 72 [es]: Pero sí, ¿qué nos importa? -Porque cuando estoy con ella,

Com'è umano lui - Film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E perché non vieni a esibirti da me?
Caption 8 [es]: ¿Y por qué no vienes a actuar en mi lugar?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ma perché, che hanno fatto?
Caption 11 [es]: ¿Pero por qué, qué han hecho?
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: {perché} io non ho detto praticamente neanche una parola.
Caption 14 [es]: porque yo prácticamente no dije ni una palabra.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: Perché a te Barbara non ti sta sui coglioni?
Caption 66 [es]: ¿Por qué Barbara no te toca las pelotas?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché ho fallito in un obiettivo?
Caption 16 [es]: ¿porque fracasé en un objetivo?

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Perché non, perché non me l'hai detto?
Caption 5 [es]: ¿Por qué no, por qué no me lo dijiste?
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Perché ti scusi?
Caption 15 [es]: ¿Por qué te disculpas?
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Stai attento perché potrei sempre riesplodere. -Sì.
Caption 46 [es]: Ten cuidado porque siempre podría volver a explotar. -Sí.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Paura. -Perché?
Caption 18 [es]: Miedo. -¿Por qué?
12...1516171819...200201
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.