Todos

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: perché tu perdi tutti i contatti
Caption 4 [es]: porque pierdes todos los contactos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Anche perché loro sanno
Caption 43 [es]: También porque ellos saben

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: Perché? Pensi che avrei dovuto farlo?
Caption 74 [es]: ¿Por qué? ¿Crees que debería haberlo hecho?

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: perché, voglio dire, no? È...
Caption 41 [es]: porque, quiero decir, ¿no? Es...

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [es]: ¿Por qué Davide? Él no ganó. -Sí.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: perché L'avevamo convocata,
Caption 35 [es]: por qué lo habíamos convocado,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ma perché mi stanno tutti così addosso?
Caption 11 [es]: ¿Pero por qué todos están tan encima de mí?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Perché fanno gareggiare insieme
Caption 25 [es]: ¿Por qué hacen competir juntos

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Perché tu, tu sei stata in mezzo a una strada.
Caption 59 [es]: Porque tú, tú has estado en la calle.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: perché è finita prima di cominciare.
Caption 26 [es]: porque terminó antes de empezar.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ma perché non mi rispondi, cavolo?
Caption 11 [es]: ¿Pero por qué no me respondes, caramba?

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: perché son [sono] state dette molte bugie su di noi,
Caption 30 [es]: porque se han dicho muchas mentiras sobre nosotros,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: Ha idea del perché la vittima ieri
Caption 69 [es]: ¿Tiene idea de por qué la víctima ayer

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Non posso dare di più perché
Caption 3 [es]: No puedo dar más porque

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Anche perché se il bambino è stato rapito,
Caption 26 [es]: Sobre todo porque si el niño ha sido secuestrado,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.