Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: perché Giannetti ha avuto una colica renale.
Caption 55 [es]: porque Giannetti ha tenido un cólico renal.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: perché andiamo dalla nonna e si spaventa
Caption 5 [es]: porque vamos donde la abuela y se asusta

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Perché noi ora
Caption 40 [es]: Porque nosotros ahora

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Benissimo. Perché?
Caption 29 [es]: Muy bien. ¿Por qué?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Perché? Nico t'ha lasciata?
Caption 4 [es]: ¿Por qué? ¿Nico te dejó?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Perché se ti fai scoprire da Rosario,
Caption 25 [es]: Porque si Rosario te descubre,

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: perché l'abbiamo inventata noi.
Caption 4 [es]: porque la inventamos nosotros.

Calentar Entrenar

Sal Da Vinci - Rossetto e caffè

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: E poi se ti richiamo è perché ho voglia di te
Caption 10 [es]: Y si te vuelvo a llamar es porque te deseo

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: perché altrimenti ci stava da sce'... [scegliere].
Caption 18 [es]: porque si no habría donde elegir...

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: perché possiamo fare nella vita
Caption 19 [es]: porque podemos hacer en la vida

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Un po' perché
Caption 4 [es]: Un poco porque

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Perché avete voluto vederci tutti insieme?
Caption 36 [es]: ¿Por qué han querido vernos a todos juntos?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Perché non compriamo un altro merlo?
Caption 4 [es]: ¿Por qué no compramos otro mirlo?

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: E ma, ma sai perché?
Caption 47 [es]: Y pero, ¿pero sabes por qué?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Perché? -Eh, perché?
Caption 27 [es]: ¿Por qué? -Eh, ¿por qué?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.