Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 151 de 208 
─ Vídeos: 2251-2265 de 3114 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
3:52

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: perché il mare per me è molto importante
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:44

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Daniela empieza su lección hablándonos sobre el uso del pretérito simple en Italia. Después nos ofrece algunos ejemplos sobre cómo se conjugan los verbos que terminan en "-are" y "-ere" en dicho tiempo verbal.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: perché nel sud Italia si parla molto spesso e volentieri al passato remoto.
Caption 24 [es]: porque en el sur de Italia se habla muy a menudo y con mucho gusto en pretérito simple.
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y Dante se llevan al límite mientras que las chicas se reúnen para tratar de adivinar el escondite de los lingotes de oro del tiburón.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Perché non gliela fai sparire, gli [le] dici che gliel'hanno rubata?
Caption 7 [es]: ¿Por qué no la haces desaparece, le dices que se la han robado?
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Eva habla con Dante reciben una inesperada visita que terminará con la tranquilidad del restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Perché Lei lo deve licenziare Dante.
Caption 10 [es]: Porque usted tiene que despedir a Dante.
video thumbnail
3:07

Sicilia - Marsala - Casa vacanze Torre Lupa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: perché siamo in una riserva, quindi... -Sì.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: perché... tutto parte dai boscaioli friulani,
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Cos'... ? -I gatti. -I gatti, sì, i gatti stan', immagino che stiano bene, perché...
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva va en busca de consejos antes de unir sus fuerzas a las de Dante en el restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Perché 'sto gattaccio magna pure quanno nun deve magnà [romanesco: questo gattaccio mangia anche quando non deve mangiare].
Caption 21 [es]: Porque este gato malo come incluso cuando no debe comer.
video thumbnail
3:59

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: un tipo di formaggio, un altro, perché il frico
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:58

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Questo perché può permetterci di vedere
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los contratiempos están a la orden del día durante la cita con el tiburón. Mientras tanto, Dante encuentra al hijo de Eva y hablan sobre la manera de pensar de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Perché n' t'accosti [romanesco: non ti avvicini]?
Caption 6 [es]: ¿Por qué no te acercas?
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones secretas sobre el inspector Rivera continúan y Toscani se reúne secretamente con Luca Manara para contarle lo que ha descubierto.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché ho fatto una piccola ricerca, sa?
Caption 13 [es]: porque he hecho una pequeña investigación, ¿sabe?
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Un rincón del paraíso en Marsala, en Sicilia, esconde una reserva natural con aguas curativas. Un oasis donde relajarse y disfrutar del desayuno, almuerzo y cena directamente en el agua.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: perché noi siamo aperti tutto l'anno.
Caption 19 [es]: porque nosotros estamos abiertos todo el año.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

¿Habrá estudiado bien nuestra Anna? ¿Y la maestra, de qué humor está? ¿Conoces el Friuli Venezia Giulia? Mira este video y descubrirás mucha información interesante sobre esta región.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché nessuno si offre mai.
Caption 4 [es]: porque nadie se ofrece nunca.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Toscani investiga al inspector Rivera, Luca interroga a una señorita que le revela un nuevo detalle.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché devi aiutarmi a convincere Sardi per il nome della bambina,
Caption 5 [es]: porque tienes que ayudarme a convencer a Sardi sobre el nombre de la niña,
12...149150151152153...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.