Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 143 de 208 
─ Vídeos: 2131-2145 de 3114 Total 1 horas 12 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

Meraviglie - EP. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La escalera real del Palacio Real de Caserta es una verdadera obra maestra de arquitectura y escenografía. Subiendo por la gran escalera de entrada, se pueden observar los grandes leones de mármol y admirar al mismo tiempo la inmensidad del gran fondo escénico con sus tres grandes estatuas de la Majestad Real, del Mérito y de la Verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché le vasche e le fontane sono tutte allineate con la galleria.
Caption 5 [es]: porque los estanques y las fuentes están todos alineados con la galería.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: perché si chiama "Trescone".
Caption 35 [es]:
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario necesita dinero y sabe que el único que puede ayudarle es Giacomo. ¿Qué se habrá inventado esta vez Mario para lograr su objetivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Io non lo so perché ho detto sì. -A chi?
Caption 44 [es]: Yo no sé por qué dije que sí. -¿A quién?
video thumbnail
4:18

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano se enfrenta con algunos miembros de su familia que no comparten su lucha a favor del bienestar de los obreros de su fábrica.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Perché l'ha fatto?
Caption 9 [es]: ¿Por qué lo hizo?
video thumbnail
2:37

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché ho da darvi due notizie:
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

¿Y si la Señora Martini no fuera el objetivo a atacar? ¿Quién debía ser atacado aquella noche fuera del agroturismo?
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ecco perché t'hanno mandato qua a cambiare aria. -Già.
Caption 25 [es]: Por eso te enviaron aquí a cambiar de aires. -Sí.
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela inicia esta increíble serie a través de la cual caminaremos de su mano por Italia descubriendo algunas de las maravillas que tiene este país. En esta capítulo comenzamos a conocer el imponente Palacio Real de Caserta.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: perché comunque era vicino a Napoli
Caption 32 [es]: porque en todo caso estaba cerca de Nápoles
video thumbnail
4:17

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario le explica a su amigo cómo funciona el karma. Por su parte, Giacomo sorprende a su hermana y terminan en una improvisada cena que sirve como excusa para conocerse mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché in questa hai fatto 'sta [questa] fine?
Caption 2 [es]: ¿por qué en esta has terminado así?
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dirigir la fábrica que su padre le ha dejado. El modelo de fábrica que él imagina es un modelo de vida donde el ser humano es importante y debe ser gratificado a través de la belleza y la cultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché solo se saremo in grado di vederlo, di immaginarlo,
Caption 13 [es]: porque solo si somos capaces de verlo, de imaginarlo,
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: "i ladri del millefoglie", perché al posto del prezioso collier,
Caption 62 [es]:
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché è una ricetta strepitosa, ma soprattutto semplicissima.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:50

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: che tutti chiedono: perché "fuori dalla porta"?
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:47

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Eh, se mi può scusare un istante, perché dovrei mandare un messaggino.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y su equipo entran en acción. El Señor Soleri está arrestado y Manara persigue a Ivan Iordan.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: È vero, ho usato il latte scadente perché ero sull'orlo del fallimento,
Caption 9 [es]: Es verdad, usé leche de mala calidad porque estaba al borde de la quiebra,
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Oggi do del tu a tutti, perché noi qui in Italia diamo del tu,
Caption 9 [es]:
12...141142143144145...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.