Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 142 de 198 
─ Vídeos: 2116-2130 de 2966 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: perché noi siamo aperti tutto l'anno.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché nessuno si offre mai.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Toscani investiga al inspector Rivera, Luca interroga a una señorita que le revela un nuevo detalle.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché devi aiutarmi a convincere Sardi per il nome della bambina,
Caption 5 [es]: porque tienes que ayudarme a convencer a Sardi sobre el nombre de la niña,
video thumbnail
4:47

Federica Reale - Chi sono

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Genovés

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: perché... sia lui mi portava molti tipi di carta bellissimi
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva ya no puede más y pone en acción un plan que, sin embargo, se cae antes de lo previsto. En todo caso, siempre hay un segundo plan cuando se tienen buenas amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: E certo, perché dovresti denunciare chi ti ha ridotto così.
Caption 15 [es]: Pues claro, porque tendrías que denunciar al que te ha dejado así.
video thumbnail
4:04

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Detrás del rompecabezas de una botella rota, las primeras investigaciones aún no conducen a nada, pero al menos se descubre la causa de la muerte de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Allora perché non ha votato per lei?
Caption 35 [es]: Entonces, ¿por qué no votó por ella?
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser una chef y una especie de Robin Hood, Eva es también la madre de un joven adolescente y ese es, tal vez, el reto más grande que debe enfrentar.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ma perché è così arrabbiato?
Caption 28 [es]: ¿Pero por qué está tan enfadado?
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca parece muy concentrado y determinado a resolver un misterio: no el del caso en el que todos están trabajando, sino el que gira en torno a la nueva inspectora.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Dico, almeno cerchiamo di capire perché è stata mandata qua, no?
Caption 15 [es]: Digo, al menos intentemos entender por qué la han enviado aquí, ¿no?
video thumbnail
4:25

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: e adesso giù con le mani, perché ci vuole... ecco, così!
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva está furiosa por el retraso del nuevo chef y mientras se le encara se da cuenta de algo que tienen en común
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Davvero? Perché non ti credo?
Caption 4 [es]: ¿De verdad? ¿Por qué no te creo?
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: perché rende tutto più saporito. -Esatto. -Giusto?
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva visita el mercado y obtiene información que compartirá con sus amigas. Mientras tanto, Dante recibe una inesperada sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: E perché nessuno si è mai ribellato?
Caption 18 [es]: ¿Y por qué nadie se ha rebelado nunca?
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Be', c'è una disposizione ben precisa nel frigorifero, perché è molto importante
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este nuevo episodio de "El Comisario Manara" se desarrolla en el mundo de los concursos de belleza. Manara está un poco distraído tanto en el mundo real como en el de los sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: perché voglio vedere se è morto per affogamento o per la ferita, appunto. -Certo.
Caption 33 [es]: porque quiero ver si murió por ahogamiento o por la herida, precisamente. -Claro.
video thumbnail
4:03

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: perché, altrimenti, il siero
Caption 29 [es]:
12...140141142143144...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.