Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: era qualcosa di antico, perché era stato costruito in epoca greca,
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Questo qui è il grilletto, se Lei lo preme, stia attento perché spara.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - L'arancello di Marina

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Perché non far conoscere anche ai miei amici di Yabla
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: perché, poi, devo fare una pausetta [sic: piccola pausa].
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Sì, perché nel Cinquecento le forchette non erano di uso comune
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: perché se no io... -Ma un istruttore a che Le serve?
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Perché ogni singolo prodotto c'ha la sua salatura giusta. [Il segreto dello chef:]
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

El encuentro con Grazia no es cualquier encuentro, sino algo realmente especial. Desafortunadamente, Adriano es un hombre casado y Grazia es mucho más joven que él.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Perché non mi rispondi?
Caption 17 [es]: ¿Por qué no me respondes?

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Perché, gli hai parlato?
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Lasciamo stare la spiegazione, perché capisco che sia un po' complesso,
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Non so nemmeno perché l'ho assunto!
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 5

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: perché voglio dare più enfasi
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Adriano le cuenta a Grazia su modelo de ciudad ideal y también le revela un secreto.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: E perché?
Caption 35 [es]: ¿Y por qué?

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Certo che lo so. -E perché non me lo dici?
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 4

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: perché ho il "non" e il "nessuno".
Caption 12 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.