Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 139 de 200 
─ Vídeos: 2071-2085 de 2987 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Perché la parola di ieri sera della ghigliottina era occhio,
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva se dirige al restaurante para pedirle explicaciones a Dante. Mientras tanto, Samantha parece haber abandonado sus sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Io gli ho solo prestato dei soldi. -E perché?
Caption 2 [es]: Yo solo le presté el dinero. -¿Y por qué?
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En la comisaría llegan noticias inesperadas y las investigaciones toman un giro diferente. Por fin Luca puede pasar a la acción.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Lo faccio per facilitare il parto e poi lo faccio perché... -Perché?
Caption 9 [es]: Lo hago para facilitar el parto y luego lo hago porque... -¿Por qué?
video thumbnail
3:46
utoob

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta canción se hizo famosa en 2006 después de haber conquistado el segundo puesto del Festival de la Canción de Sanremo. Desde entonces Zero Assoluto ha alcanzado muchos éxitos. Y tú, ¿cómo te despiertas por la mañana?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Perché ho imparato ad aspettare
Caption 4 [es]: Porque he aprendido a esperar
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Aspetta, perché? Non hai neanche calcolato.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas llevan a cabo su plan logrando su cometido. Sin embargo, poco después Eva descubre un secreto que su hijo le tenía escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ma che cosa volete da me? Perché siete venute?
Caption 16 [es]: ¿Pero que queréis de mí? ¿Por qué habéis venido?
video thumbnail
3:43

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Arianna nos lleva a una playa cerca de Pisa donde nos hablará acerca del modo en que muchas playas funcionan en Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché non è a pagamento.
Caption 13 [es]: porque no hay que pagar.
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: con lo speciale Telethon, perché questa è la settimana dedicata al Telethon.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando las chicas están a punto de entrar en la casa asisten a una escena que les confirma lo que piensan del mago.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Trovati un altro fantasma, perché io me ne vado! -No...
Caption 19 [es]: ¡Búscate otro fantasma, porque yo me voy! -No...
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el primer interrogatorio Luca y Marta descubren que las ánforas aún no han sido encontradas. Luca decide ir a buscarlas con Giusi Vasto, esperando mientras tanto obtener alguna información de ella. Sin embargo, Marta no está de acuerdo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: perché cresce solo in presenza di correnti calde, guarda.
Caption 21 [es]: porque solo crece en presencia de corrientes cálidas, mira.
video thumbnail
4:11
utoob

Le Vibrazioni - Vieni da me

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta popular canción del grupo milanés Le Vibrazioni habla de dos personas que se alejan y que maduran dentro de sí la idea de que su historia está a punto de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ma che fanno paura perché siamo fragili
Caption 16 [es]: Pero que dan miedo porque somos frágiles
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Perché, sai perché?
Caption 29 [es]:
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Perché questo ritardo?
Caption 19 [es]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El equipo de Manara está listo para entrar en acción. Cuando el plan está a punto de ser ejecutado, la situación se vuelve peligrosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Perché ero preoccupata, sono stata io a convincerti e allora...
Caption 49 [es]: Porque estaba preocupada, fui yo quien te convenció y entonces...
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva le da las gracias a Dante por el regalo y este la acoge de manera especial en la cocina. Sin embargo, Eva tiene que irse corriendo porque tiene una importante cita con sus amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Perché so leggere negli occhi di una donna.
Caption 3 [es]: Porque sé leer en los ojos de una mujer.
12...137138139140141...199200
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.