Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 138 de 208 
─ Vídeos: 2056-2070 de 3114 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:45
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: ne uso pochissimo, perché da piccolo
Caption 34 [es]:
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino tiene una idea y corre a decírsela a Peppino, pero él está muy ocupado. En el pueblo hay quien se preocupa por el futuro de Martino, uno de estos es Don Julio, el párroco del pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: No, Don Julio. -Ma perché non vieni a suonare la chitarra in chiesa?
Caption 58 [es]: No, Don Julio. -¿Pero por qué no vienes a tocar la guitarra en la iglesia?
video thumbnail
4:06

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: perché noi siamo in ambito greco, così bisognerebbe chiamarlo,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ah, perché non ho dormito.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ma perché ha rinunciato?
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: perché ci sono delle colline che degradano lentamente,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:12

Chi m'ha visto - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Martino regresa a casa y encuentra a su madre llorando frente al televisor. Después de consolarla, corre hacia Peppino para hablarle de una idea y lo encuentra en dulce compañía.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ti devo dire grazie, perché, perché tu hai sempre,
Caption 15 [es]: Te tengo que dar las gracias, porque, porque tú siempre has,
video thumbnail
3:45

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Dimmi qualche cosa su 'sto [romanesco: questo] morto, perché qua oggi finisce male.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:31

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Perché i pronomi combinati si trasformano in "me", "te", "ce", "vi" [sic, "ve"].
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:34
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 2: l’agricoltore

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: [L'ingrediente di oggi: melanzana] Eh, la melanzana perché è alla base di molte nostre ricette.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:04

Chi m'ha visto - film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino y Peppino están en el Kursal viendo a Samantha. Mientras Peppino se divierte muchísimo, Martino se reencuentra con Laura, pero su encuentro no termina bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma perché, quello ti sposa? Quello ti sposa?
Caption 20 [es]: ¿Pero por qué, ese te casa? ¿Ese te casa?
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Ma a conti fatti non conviene, perché ci si rimette sempre.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:15

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E perché mai dovrei avercela con te, scusa? Sono in vacanza.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:35

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché il commissario dice che pizzicherà il ragazzo
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino regresa a casa, con su madre y descubre que ella también es una apasionada de "Uomini e Donne" y de la love story entre Samantha y Claudio. Intenta contactar a Laura y descubre que ella también irá al Kursal.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: devi stare attento, perché quelli entrano,
Caption 35 [es]: tienes que tener cuidado, porque esos entran,
12...136137138139140...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.