X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 138 de 200 
─ Vídeos: 2056-2070 de 2987 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ha cambiato il turno e m'ha fatto venire qui perché sapeva che c'avrei trovato i Piacentini.
Caption 15 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Emociones contrastantes en esta primera parte de un nuevo episodio del comisario Manara. Melancolía, ternura, tensión y mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Quando eri incinta eri nervosa perché c'aveva l'ormoni [romanesco: aveva gli ormoni],
Caption 27 [es]: Cuando estabas embarazada estabas nerviosa porque tenías las hormonas,

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: perché, infatti, è circondata sui tre lati dalla montagna.
Caption 18 [es]:

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Perché vuoi girare nudo non si sa
Caption 21 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E perché? -Cioè la recensione sì, mi fa piacere, però
Caption 21 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sì. -Perché, comunque, io, ventinove anni,
Caption 11 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente se celebra el éxito de la operación pero alguien se va de la fiesta con un sabor amargo.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Perché? -Dammela!
Caption 13 [es]: ¿Por qué? -¡Dámela!

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Anna, tu sai perché si chiama pesce azzurro?
Caption 43 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: perché, nel senso... ho terminato la specialistica in Scienze Motorie,
Caption 18 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Por fin el feliz acontecimiento, la pequeña Toscani ha venido al mundo. Una vez en casa, Ada le confiesa algo a Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: No, perché?
Caption 40 [es]: No, ¿por qué?

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: però non so dove andare, perché, in realtà, non conosco la città.
Caption 7 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: per vedere, per iniziare uno stage. -Eh, brava, perché
Caption 85 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Per ritornare in Marina, perché io durante la mia vita ho fatto
Caption 62 [es]:

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el día de Samantha y la historia concluye en el restaurante. Sin embargo, los sustos no faltarán después de escuchar las palabras del comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Perché non brinda con noi, Commissario?
Caption 33 [es]: ¿Por qué no brinda con nosotros, Comisario?

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este fragmento es realmente cautivador: varias acciones simultáneas te mantendrán en vilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Stai calmo, perché sennò... Non ci proviamo per niente, perché...
Caption 37 [es]: Estate tranquilo, porque si no... Ni lo intentamos, porque...
12...136137138139140...199200
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.