Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 136 de 208 
─ Vídeos: 2026-2040 de 3114 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
4:08

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Habiendo constatado que la vida de Adriano está ahora junto a Grazia, Paola decide firmar los papeles del divorcio. Karen Bates regresa de su viaje y comparte sus grabaciones con Adriano.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ma perché la devo tenere io?
Caption 15 [es]: ¿Pero por qué la tengo que cargar yo?
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Troppo. -Perché, non ti trovi bene?
Caption 43 [es]:
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Perché, in realtà, Castel del Monte aveva certamente
Caption 28 [es]:
video thumbnail
4:00

Chi m'ha visto - film - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La desaparición de Martino está empezando a hacerse notar y a la ciudad llega el telediario. Peppino corre hacia Martino para avisarle de la noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché un suo abitante, Martino Piccione,
Caption 4 [es]: porque uno de sus habitantes, Martino Piccione,
video thumbnail
2:55

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ah, perché mi hai sentito... -Eh sì.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: Perché io sono fuori servizio.
Caption 79 [es]:
video thumbnail
3:29

Meraviglie - EP. 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: perché questo luogo, questo castello così elevato sulla macchia mediterranea,
Caption 50 [es]:
video thumbnail
5:30

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Perché questa nostra chiesa è stata consacrata nel millecentoquaranta,
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:58

Chi m'ha visto - film - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino, como buen amigo, piensa en hacer una sorpresa agradable a Martino, sin pensar sin embargo en las consecuencias de su gesto.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: Ma scusa, perché tu?
Caption 78 [es]: Pero perdona, ¿por qué tú?
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: E mi chiami a me perché avete finito i pannolini?
Caption 16 [es]:
video thumbnail
2:34

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: "glie", "gliela", perché è singolare femminile,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un doloroso encuentro entre Mauro y Adriano, después de una filtración de noticias en la fábrica. Mauro, que es considerado uno de la familia, le hace un agravio a los Olivetti.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: perché tu sei, sei un figlio di papà
Caption 41 [es]: porque tú eres, eres un niño de papá
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Be', non sarà più così. -Perché?
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:51

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano involucra a Karen Bates en otro de sus proyectos: abrir una fábrica en el sur de Italia, donde la falta de trabajo obliga a las personas a emigrar. Mauro, después de la ofensa recibida de Adriano, decide empezar a trabajar en la fábrica de Dalmasso.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Perché se io guardo negli occhi una persona,
Caption 7 [es]: Porque si yo miro a los ojos a una persona,
video thumbnail
3:45

Chi m'ha visto - film - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Todos en el pueblo saben que Martino ha desaparecido y Don Julio habla de él durante la misa. Sin embargo, a Martino no le basta y comienza a estar cansado de esconderse por nada.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: porqué [spagnolo: perché] devo rendere grazie a Dio.
Caption 7 [es]: por qué debo dar gracias a Dios.
12...134135136137138...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.