X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 134 de 208 
─ Vídeos: 1996-2010 de 3114 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

Chi m'ha visto - film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El relato de las últimas horas de Martino antes de su desaparición cuenta con la participación de Peppino, quien revela a los autores del programa detalles que no le gustan nada a Martino.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Perché la vita di Martino non è sempre facile.
Caption 9 [es]: Porque la vida de Martino no siempre es fácil.

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Anche perché se hai bisogno di qualcuno che ti ricorda gli antibiotici,
Caption 43 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Perché quando c'è un delitto,
Caption 21 [es]:

Meraviglie - EP. 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: perché sta in bilico, può esserci un momento
Caption 23 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ya la noticia de la desaparición de Martino se ha extendido por toda Italia y a Ginosa llega el equipo del programa televisivo "Scomparsi".
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: No, no, no, perché?
Caption 6 [es]: No, no, no, ¿por qué?

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Perché non venite voi?
Caption 67 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ginevra, ti prego, aiutami, perché io non lo capisco.
Caption 41 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché il sostantivo è una parola femminile al plurale
Caption 5 [es]:

Meraviglie - EP. 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: La splendida facciata è riconoscibilissima, perché è decorata in marmo bianco
Caption 10 [es]:

Andromeda - La storia di Ulisse

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: perché in quel momento particolare della mia vita
Caption 15 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sally quiere escapar de un cliente y se encuentra en el refugio de Martino. Los dos pasan un poco de tiempo juntos, entre charlas y confesiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Perché fai finta di essere sparito?
Caption 15 [es]: ¿Por qué finges haber desaparecido?

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ma perché non l'ha detto a me? Sono sua madre! -Appunto.
Caption 22 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: perché precede direttamente il sostantivo "quadro".
Caption 50 [es]:

Meraviglie - EP. 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: perché Siena, come tutte le città e i centri medievali,
Caption 33 [es]:

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El espionaje por parte de Estados Unidos se vuelve serio cuando la amenaza de una revolución tecnológica se hace cada vez más concreta. Mario Tchou ya está trabajando y el proyecto para la computadora electrónica comienza a tomar forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: di ragionare, di comunicare e, perché no, anche di divertirsi.
Caption 21 [es]: de razonar, de comunicar y, por qué no, también de divertirse.
12...132133134135136...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.