Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 133 de 208 
─ Vídeos: 1981-1995 de 3114 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
4:15

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Mi sa che deve aspettare un bel po' perché sta proprio nero.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino le trae hermosas noticias a Martino y le propone algo que a él no le apetece hacer. Peppino entonces pierde los estribos. Todo el mundo del espectáculo continúa haciendo llamamientos en televisión con la esperanza de encontrar a Martino.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: No, e lo sai perché?
Caption 51 [es]: No, ¿y sabes por qué?
video thumbnail
4:12

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Vuelve por gran demanda la querida Profe y sus mil aventuras en nombre de la justicia. Se empieza de inmediato con un buen problema en la escuela y una nueva llegada a casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Sì, non dirmi che è tardi perché lo so. -No, no.
Caption 33 [es]: Sí, no me digas que es tarde porque lo sé. -No, no.
video thumbnail
3:41

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Perché non hai ancora assaggiato la mia tortilla di patate,
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: E "disgrazia" neanche, perché quella donna è stata uccisa intenzionalmente.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:58

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: e perché richiede ingredienti molto facili da trovare,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:21

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es Navidad y en casa de los Olivetti se respira un aire de fiesta y de amor entre una familia extendida. Todos están muy felices, excepto Karen que siente mucha nostalgia.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Perché non vieni anche tu da noi?
Caption 14 [es]: ¿Por qué no vienes tú también con nosotros?
video thumbnail
3:05

Chi m'ha visto - film - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En Ginosa hace su entrada la conocida presentadora de televisión, Simonetta Sabelli De Santis. Ella quiere hablar solo con Peppino que abre los ojos como platos y se convierte en todo oídos.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ma sì, perché il tuo amico scompare,
Caption 28 [es]: Pero sí, porque tu amigo desaparece,
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: perché tipi come te con donne come lei non durano.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:17

Meraviglie - EP. 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: perché morirono figure importanti, artisti importanti,
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:12

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Llegan los resultados de las elecciones, pero no son alentadores. Grazia expresa todo su apoyo a Adriano que así encuentra la fuerza para volver a empezar. En la fábrica se reanudan los trabajos en la calculadora y en el Parlamento Adriano encuentra la manera de no ser atacado.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: ci hanno votato perché ci conoscevano,
Caption 28 [es]: nos votaron porque nos conocían,
video thumbnail
3:35

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Buon per te, perché io non del tutto.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:40

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La agente Karen Bates continúa su misión y transmite a sus superiores de Estados Unidos información sobre el Movimiento Comunidad. Dalmasso y Mauro están cada vez más convencidos de querer poner de rodillas a Adriano.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: perché io sono uno come voi. Voi...
Caption 47 [es]: porque yo soy uno como vosotros. Vosotros...
video thumbnail
4:15

Chi m'ha visto - film - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante el programa "Desaparecidos", llega una noticia sobre Martino que sin embargo es desmentida inmediatamente. Unos llamamientos muy particulares crean dudas e incertidumbres a Martino sobre su caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: perché vedo che mi fanno degli strani segnali.
Caption 6 [es]: porque veo que me hacen señales extrañas.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: perché abbiamo fatto amicizia subito.
Caption 3 [es]:
12...131132133134135...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.