Todos

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

En la última parte de esta película nuestros dos protagonistas encontrarán su propio destino. No te pierdas el gran e inesperado desenlace de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Tienitelo, perché al giorno d'oggi con un vitalizio che ci fai?
Caption 12 [es]: Quédatelo, porque hoy en día con un vitalicio ¿qué haces?

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Perché no? -Editore. -Ah.
Caption 43 [es]: ¿Por qué no? -Editor. -Ah.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: perché ho un verbo all'infinito,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

A Mario no le queda otra alternativa que confesarle a Giacomo todo. Ante eso, Giacomo emprende un viaje para tratar de entender la verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ma perché non li vuoi? Servono per l'operazione.
Caption 8 [es]: ¿Pero por qué no lo quieres? Sirve para la operación.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ma perché non ci vuole andare alla polizia?
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: perché mi [sic] sostituisce la parola "casa"
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Justo cuando Mario pensaba que las cosas estaban tomando un mejor camino con su familia, una visita inesperada transformará toda la situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 98 [it]: Ah perché, l'hai vista?
Caption 98 [es]: Ah por qué, ¿la viste?

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Sì, perché lui aveva sposato una importante,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Superlativo relativo

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: perché io sto paragonando la qualità dell'essere generoso del mio amico
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: perché se no vi scottate. -Esatto.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Giacomo, ma perché hai firmato quei documenti?
Caption 20 [es]: Giacomo, pero ¿por qué has firmado esos documentos?