Todos

Calentar Entrenar

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: sì. -Perché si rifà alla parola "bambino"
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Perché dite così? Voi non siete stati sempre felici?
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Ma tu perché te ne vai?
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Occhio vivo, perché è violento.
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Ecco perché, dalla Francia, hanno chiamato me.
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Toto Cutugno - L'italiano

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

"El Italiano", una de las canciones más representativas de la música italiana, fue lanzada por Toto Cutugno en 1983 durante la trigésima tercera edición del Festival de la Canción Italiana de Sanremo donde alcanzó la quinta posición. A pesar de ello, este tema triunfó en todas las listas.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Caption 19 [es]: Dejadme cantar porque estoy orgulloso

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta última parte de la lección sobre los modos indefinidos, Daniela nos muestra más ejemplos con el gerundio utilizado en varios tipos de proposiciones subordinadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: "Perché ho capito che ti amo?"
Caption 35 [es]: '¿Por qué he entendido que te amo?'

Calentar Entrenar

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ah, ecco perché.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Mah, perché era stata ritrovata e riscoperta la necropoli di età romana
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: perché non pensi a una bella convivenza, eh? Dai!
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: No, grazie, andiamo a casa. -Perché?
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Comunque non è scappata con Raimondi, perché lui è ancora qua. L'ho visto.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: perché è bruttissimo stare così in allerta anche per le persone.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Facezie. -Perché non me l'hai mai detto, Matì,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Este episodio concluye de la mejor manera posible. Mazzeo tiene la oportunidad de explicarse y despedirse de los estudiantes. Camilla, por su parte, se lleva una agradable sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: perché al di là di come è andata a finire,
Caption 16 [es]: porque más allá de cómo haya terminado,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.