Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 122 de 198 
─ Vídeos: 1816-1830 de 2966 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Eh, perché non glielo dici?
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: E sì, ma si tu ca' si fissat' [sic: sei tu che sei fissato], perché a te non ti riprende nessuno.
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:17

Meraviglie - EP. 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Purtroppo è stato inutile, perché pochi mesi dopo Siena si è arresa.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
5:56

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché nella vita terrena ho avuto quasi tutto quello che ho sperato.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:26

Chi m'ha visto - film - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Perché il tuo migliore amico Martino ha addirittura pensato di scomparire?
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla es realmente una buena amiga y se queda a dormir en casa de Vanda para que no se sienta sola. Vanda le confiesa dos secretos que dejan a Camilla boquiabierta.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Giusto perché è Lei, prof. -Grazie.
Caption 61 [es]: Solo porque es usted, profesor. -Gracias.
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non può, eh. -Perché?
Caption 6 [es]:
video thumbnail
5:04

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Io non le taglio perché spesso perdono un po' l'aroma,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Camilla recibe una invitación a la galería de Bettina, pero ya sabe que tendrá que ir allí sola.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: No, niente. Io sono qui perché una mia amica si è sentita male.
Caption 43 [es]: No, nada. Estoy aquí porque una amiga mía se sintió mal.
video thumbnail
3:37

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Perché, quanti ne hai?
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Speriamo che 'sta notizia della droga non trapeli perché mi rovini.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:58

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: perché sono stati sorpresi per le strade di Siena
Caption 52 [es]:
video thumbnail
5:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ma perché? Vi ho forse delusi in qualcosa?
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:41

Chi m'ha visto - film - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Io voglio capi' 'na cosa [pugliese: capire una cosa], perché sto un po' confuso.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un amor peligroso y no correspondido está en los corazones de los dos protagonistas. Los vemos juntos en esta parte: quién tiene un amor sincero y quién, en cambio, juega a dos bandas.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ma si può sapere perché ti piace tanto Mazzeo?
Caption 14 [es]: ¿Pero se puede saber por qué te gusta tanto Mazzeo?
12...120121122123124...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.