Todos

Calentar Entrenar

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: perché non è né da signorine, né troppo romantico,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Che è quella faccia, Quattroni? Perché mi guarda così?
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Cosa - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: perché oggi parliamo di cose molto importanti.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Perché di giorno che fai?
Caption 34 [es]: ¿Porque durante el día qué haces?

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 5

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: che non ha il femminile perché è uguale al maschile,
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Mazzeo es ahora buscado por la policía y Gaetano tiene la sensación de que Camilla sabe algo, pero ella lo niega.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: E allora perché m'hai fatto venire fin qui?
Caption 21 [es]: Entonces, ¿por qué me has hecho venir hasta aquí?

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Sì . E perché ti stupisci? Sì, quello.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Ti scrivo questa lettera perché non so parlare
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Perché? -Vieni con me.
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 4

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: perché avendo un significato negativo,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Perché il sale è oro, è vita,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Vanda van en busca de Mazzeo, pero probablemente lo que él cuenta no es la verdad. Para Vanda es suficiente su afecto por Mazzeo.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Perché non mi hai detto che Mazzeo aveva il labbro spaccato?
Caption 1 [es]: ¿Por qué no me dijiste que Mazzeo tenía el labio partido?

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: No, perché lei finge di dormire. Fa finta, capito?
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: Io vi ho convocati perché voi siete felicemente separati da, da due anni. -Sì.
Caption 66 [es]: Los he convocado porque ustedes están felizmente separados desde hace dos años. -Sí.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: perché è una quantità indeterminata tra poco e molto.
Caption 10 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.