Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Perché mi fai questa domanda?
Caption 34 [es]: ¿Por qué me haces esta pregunta?

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: E perché lo cerchi su internet?
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: E perché?
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: che sono particolari perché sono fatti senza uova.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Allora, Rosa, il bustino qui fa difetto perché è un po' stretto,
Caption 3 [es]: Entonces, Rosa, el corsé aquí tiene un defecto porque está un poco apretado,

Calentar Entrenar

Silvana e Luciano - Il nostro incontro

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Sì. Sì, perché fai sempre domande interessanti.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Samuele Bersani - Lato Proibito

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Sopra all'armadio perché in fondo
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Comunque, vado a farmi una doccia perché questo profumo mi dà la nausea.
Caption 8 [es]: De todos modos, voy a ducharme porque este perfume me da náuseas.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Esta vez es Camilla quien se encuentra con Gaetano en la escuela, ya que el policía está trabajando en el caso de Mazzeo. Camilla logra encontrar algunas pistas, aunque no exactamente de la manera más correcta.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Perché abbia chiesto l'aspettativa
Caption 3 [es]: Por qué ha pedido la excedencia