Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Sì, perché mio marito era l'unico abilitato
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: perché se viene qualcuno all'improvviso,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: perché proprio nel millecinquecentonovantacinque,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: perché se andiamo a lavorare da un'altra parte,
Caption 26 [es]: porque si vamos a trabajar a otro lugar,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla corre a la comisaría para contarle al subcomisario lo que sabe sobre Mazzeo. Gaetano le cree a pesar de estar bastante enfadado con ella por lo que Camilla ha omitido.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Perché non m'hai detto che Mazzeo s'era nascosto da sua zia?
Caption 16 [es]: ¿Por qué no me dijiste que Mazzeo se había escondido en casa de su tía?

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Ah, perché se è del giro,
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: E perché?
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Ma perché lo sapeva già, commissario?
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Perché i napoletani come sono?
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 4

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Esempio: "Non fumo perché c'è Luciana
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Perché? -Ho convinto Roberto a chiederti un compromesso.
Caption 3 [es]: ¿Por qué? -He convencido a Roberto para que te pida un compromiso.