Todos

Calentar Entrenar

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: perché è bruttissimo stare così in allerta anche per le persone.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Facezie. -Perché non me l'hai mai detto, Matì,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Este episodio concluye de la mejor manera posible. Mazzeo tiene la oportunidad de explicarse y despedirse de los estudiantes. Camilla, por su parte, se lleva una agradable sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: perché al di là di come è andata a finire,
Caption 16 [es]: porque más allá de cómo haya terminado,

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Anzi, perché non l'abbiamo fatto prima?
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Luciano Pavarotti - Mamma

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Perché ritorno da te
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: È chiamato così perché partecipa alla qualità del verbo
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: tu come ben sai, perché tu sei pugliese,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Già, perché Galileo è nato a Pisa, era un pisano.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Gracias al testimonio de Camilla, la verdad sale a la luz, pero es realmente dolorosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Perché mi guarda così?
Caption 13 [es]: ¿Por qué me mira así?

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Ma perché, che c'hai domani sera?
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Sì, perché mio marito era l'unico abilitato
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: perché se viene qualcuno all'improvviso,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: perché proprio nel millecinquecentonovantacinque,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: perché se andiamo a lavorare da un'altra parte,
Caption 26 [es]: porque si vamos a trabajar a otro lugar,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla corre a la comisaría para contarle al subcomisario lo que sabe sobre Mazzeo. Gaetano le cree a pesar de estar bastante enfadado con ella por lo que Camilla ha omitido.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Perché non m'hai detto che Mazzeo s'era nascosto da sua zia?
Caption 16 [es]: ¿Por qué no me dijiste que Mazzeo se había escondido en casa de su tía?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.