Todos

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: Perché c'ho una paziente che c'ha avuto un piccolo problema,
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: secondo me, è una delle morti possibili, perché
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: perché tutti venissero a respirare il luogo dove
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Perché non mi ospiti a casa tua?
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: perché volevo dirti una cosa importante...
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla está muy contenta de haber encontrado a su antigua compañera de pupitre Virginia, tan contenta que se olvida de una promesa que le había hecho a Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Perché non facciamo domani sera a cena da me?
Caption 36 [es]: ¿Por qué no cenamos mañana por la noche en mi casa?

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: No, intendo professionista perché sono un dottore commercialista
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: è difficile perché la gente non è abituata più alla semplicità.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: No, perché?
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla descubre algo realmente inusual en su clase. Después de la lección, piensa en no ir al encuentro con sus antiguos compañeros de escuela, pero su amiga le hará cambiar de opinión.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: perché così si muore.
Caption 7 [es]: porque así nos morimos.